DIRECT GEVOLG - vertaling in Engels

• direct result
• direct consequence
• direct effect
• direct impact
• result directly
• immediate result
• directly caused
• direct consequences
• direct response
• immediate consequence
• direct follow-up

Voorbeelden van het gebruik van Direct gevolg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles wat me is overkomen is een direct gevolg van mijn eigen dwaasheid.
Is a direct result of my own folly.

Deze zelfmoord is volgens hen een direct gevolg van de Duitse inval.
According to them this suicide was a direct consequence of the German invasion.

De meeste wereldproblemen zijn n direct gevolg van Amerikaans beleid.
The majority of the world's problems are a direct result of American policy.

Opmerkelijk. Het is een direct gevolg van het relativiteitsbeginsel.
It's a direct consequence of the principle of relativity.- Remarkable.

In veel gevallen een direct gevolg van foutieve aansluitingen.
In most cases a direct cause of faulty connections.

Als direct gevolg komt het lymfedrainage proces op gang.
As a direct consequence there is an upturn in venous and lymphatic drainage.

Een direct gevolg van deze cyclische beweging is de vermindering van de overheidsinkomsten.
The immediate impact of this cyclicity is a reduction in state revenue.

Dat was uiteraard een direct gevolg van Jackie Brown.
Of course, of Jackie Brown. And, uh, this was a direct result.

Dat was een direct gevolg van Coopers invloed.”.
That emanates directly from Cooper's influence.".

Dit is natuurlijk geen direct gevolg van 1992.
This, I must add, is not a direct consequence of 1992.

Iemand nam haar eigen leven, als direct gevolg van wat jij deed.
Directly because of what you did. Someone took their own life.

Iemand nam haar eigen leven, als direct gevolg van wat jij deed.
Someone took their own life directly because of what you did.

dat er iemand als direct gevolg aan stierf.
a fella died as a direct result.

Velen vinden de zelfmoord van Gretar een direct gevolg van het artikel.
Many believe that Grétar's suicide was a direct result of the story in the Post.

De meeste wereldproblemen zijn n direct gevolg van Amerikaans beleid.
Are a direct result of American policy. The majority of the world's problems.

Jaarlijks overlijden vier miljoen mensen als direct gevolg hiervan.
Four million people die every year as a direct result of this.

En als een direct gevolg, een daad van geweld tegen Lorenzo de' Medici.
And as a direct result, an act of violence… was committed against Lorenzo de' Medici.

Dit is een direct gevolg van het gebruik Erlang,
This is a direct consequence of using Erlang,

Een direct gevolg dat haar cellen de zuurstof niet kunnen opnemen die in haar bloed achterbleef.
A direct result of her cells being unable to absorb the oxygen that remained in her blood.

Het is belangrijk om de ontwikkeling van didactisch materiaal, een direct gevolg van de docentenmobiliteit van de steungerechtigde landen naar de Gemeenschap, te benadrukken.
The importance of the production of teaching material, a direct effect of staff mobility from the eligible countries to the Community, must be stressed.