NATURAL CONSEQUENCE - vertaling in Nederlands

• natuurlijk gevolg
• logisch gevolg
• natuurlijke consequentie
• natuurlijk uitvloeisel
• natuurlijke gevolg
• logische consequentie
• normaal gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Natural consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather, it is a natural consequence of economic progress,
Zij is veeleer een normaal gevolg van de economische vooruitgang

The secondary trade in Eurobonds is the natural consequence of the issuing activity in these securities.
De secundaire handel in euroobligaties is het natuurlijk uitvloeisel van de emi s sieaktivi t ei t in deze effekten.

The joint exploitation of results can be considered as the natural consequence of joint research and development.
De gemeenschappelijke exploitatie van de resultaten kan als een natuurlijke consequentie van gemeenschappelijk onderzoek en ontwikkeling worden beschouwd.

Such divergences are no greater in this sector than in other fields of economic activity and are a natural consequence of such a margin.
Die ongelijkheden zijn niet groter dan in andere sectoren van economische activiteit en zijn een logisch gevolg van de vrijheid.

The creation of the wiki gTLD is the natural consequence of the existence of the wiki application.
De aanmaak van het. wiki gTLD is dan ook een natuurlijk gevolg van het bestaan van de wiki toepassing.

they are a natural consequence of the multiannual appropriation system.
het is een natuurlijke consequentie van ons systeem van meerjarenbegroting.

but this was the natural consequence of wartime deprivations.
geven zij toe, maar dit was een natuurlijk gevolg van de ontberingen van oorlog.

The natural consequence is the reduction of pain in the back
Het natuurlijke gevolg is de vermindering van pijn in de rug

will unfold as a natural consequence of this contact.
zal zich ontvouwen als een natuurlijke consequentie van dit contact.

Labor strikes like those Marta tries to incite were a natural consequence of low wages.
Arbeid stakingen zoals die Marta probeert aan te roepen, waren een natuurlijk gevolg van lage lonen.

One does not recognize the physician as a representative of God forgiving people their sins by mending the broken chains of natural consequence.
Men erkent de arts niet als een vertegenwoordiger van God die de mensen hun zonden vergeeft door de gebroken schakels van de natuurlijke consequentie te repareren.

Because violence is the natural consequence of conflict. I think that anyone will also be interested in violence, who is interested in how the world works.
Ik denk dat iedereen… die geïnteresseerd is in hoe de wereld werkt… ook geïntereseerd is in geweld… omdat geweld een natuurlijk gevolg is van conflict.

The natural consequence, however, of the demands that we are making is accession.
Daar staat tegenover dat toetreding het logische gevolg zal zijn van de eisen die wij stellen.

As your Witchfinder general, and I accept the natural consequence. I have come to report that I have failed my queen.
En het logische gevolg daarvan accepteer. Als uw generaal van de Heksenzoekers… deel ik mee dat ik niet heb gedaan wat ik mijn koningin had beloofd.

The custom seems to be universal in Wolverhampton, and its natural consequence is frequent bowel complaints and other diseases.
Dit schijnt in Wolverhampton werkelijk algemeen te zijn. Het natuurlijke gevolg daarvan zijn veelvuldige buikziekten en andere kwalen.

Because urinary incontinence is more common in the elderly, people mistakenly believe that urinary incontinence is an inevitable natural consequence of aging.
Omdat urine-incontinentie vaker voorkomt bij ouderen, geloven mensen ten onrechte dat urine-incontinentie een onvermijdelijk natuurlijk gevolg is van veroudering.

This is a natural consequence of the winds of freedom having swept away the closed borders of Europe
Dat is een logisch gevolg van het feit dat de wind van de vrijheid de gesloten grenzen binnen Europa heeft weggevaagd,

This is a natural consequence of over-building resources to accommodate peak compute demands
Dit is een logisch gevolg van een overcapaciteit aan resources die nodig is om te kunnen voldoen aan piekvragen

The Commission acknowledges in recital 11 of the proposed R& D regulation only that"The joint exploitation of results can be considered as a natural consequence of joint research and development.
De Commissie komt in punt 11 van de toelichting bij haar O& O-voorstel niet verder dan de volgende constatering:"De gemeenschappelijke exploitatie van de resultaten kan als een natuurlijke consequentie van gemeenschappelijk ondernomen onderzoek en ontwikkeling worden beschouwd.

all that you thought was permanently on Earth as a natural consequence of your creations, is largely the work of those who enslaved you.
alles wat jullie dachten dat permanent op Aarde aanwezig was als natuurlijk uitvloeisel van jullie creaties, is grotendeels het werk van degenen die jullie tot slaaf maakten.