CONSEQUENCE - vertaling in Nederlands

• gevolg
• consequentie
• uitvloeisel
• bijgevolg
• gevolgen
• consequenties
• gevolge

Voorbeelden van het gebruik van Consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carnal pleasure in marriage is the consequence of original sin.
Het vleselijk genot in het huwelijk is een uitvloeisel van de erfzonde.

In consequence of which declaration.
Ten gevolge deze uitspraak.

You won't be able to bear the consequence.
Je zult de gevolgen niet kunnen verdragen.

A consequence of events that happened long ago.
Een gevolg van gebeurtenissen die lang geleden gebeurden.

An unfortunate consequence of the occupation.
N Ongelukkige consequentie van de bezetting.

You can lose 6 without consequence.
Je kunt er zes verliezen zonder enige consequenties.

Something without consequence.
Iets zonder gevolgen.

A consequence of good intentions. It was.
Een gevolg van goede bedoelingen. Het was.

But this is a consequence.
Maar dit is een consequentie.

There are consequence.
Er zijn consequenties.

My actions don't seem to have any consequence.
Mijn acties schijnen geen gevolgen te hebben.

The coordination of economic policies as a consequence of EMU.
Coördinatie van het economisch beleid als een consequentie van de EMU.

He can joyfully tell others about it without consequence.
Hij kan het vrolijk aan anderen vertellen zonder enige consequenties.

I presume you are a consequence of my thoughts.
Ik neem aan dat je een gevolg bent van mijn gedachten.

And to remember that there is no action without consequence.
En zich te herinneren dat er geen actie is zonder gevolgen.

Coordination of economic policies as a consequence of EMU;
Coördinatie van het economisch beleid als consequentie van de EMU;

Every easy choice today will have its consequence tomorrow.
Elke gemakkelijke keuze van vandaag heeft morgen zijn consequenties.

Loyalty is a consequence of leadership.
Loyaliteit is een gevolg van leiderschap.

House of Consequence.
Huis der Gevolgen.

This view of the world is a consequence.
Dit beeld van de wereld is een consequentie.