DIRECT CONSEQUENCE - vertaling in Nederlands

• direct gevolg
• rechtstreeks gevolg
• directe consequentie
• rechtstreekse consequentie
• directe resultaat
• directe gevolg
• rechtstreekse gevolg
• onmiddellijk gevolg
• direct voortvloeien

Voorbeelden van het gebruik van Direct consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hunger for power is a direct consequence of this fear.
Honger naar macht is een direct gevolg van deze angst.

According to them this suicide was a direct consequence of the German invasion.
Deze zelfmoord is volgens hen een direct gevolg van de Duitse inval.

It's a direct consequence of the principle of relativity.- Remarkable.
Opmerkelijk. Het is een direct gevolg van het relativiteitsbeginsel.

In 2005 almost 19.000 adults died as a direct consequence of smoking.
In 2005 overleden in Nederland bijna 19 volwassenen aan de directe gevolgen van roken.

Optimized energy is a direct consequence of this.
Energieoptimalisatie is daarvan een direct gevolg.

And as a direct consequence the world has changed.
En als directe gevolg daarvan… is de wereld veranderd.

CSRF issues, where there is no direct consequence for end users.
CSRF-issues, waarbij er geen directe gevolgen voor eindgebruikers zijn.

This is a direct consequence of using Erlang,
Dit is een direct gevolg van het gebruik Erlang,

As a direct consequence pressure from the House of Commons forced the king to reverse
Als rechtstreeks gevolg oefende het Lagerhuis een zodanige druk uit op de koning

The sale of the shares is a direct consequence of the previous acquisition of Zijerveld by FrieslandCampina.
De verkoop van de aandelen is een direct gevolg van de eerdere acquisitie van Zijerveld door FrieslandCampina.

This is a direct consequence of the activities of illegal migrants coming out of Sangatte.
Dit is een rechtstreeks gevolg van de activiteiten van illegale migranten die uit Sangatte komen.

That is a direct consequence of the Court of Justice's decision that a legal basis should be required for budgets.
Dat is een directe consequentie van het besluit van het Hof om een rechtsgrond te eisen voor begrotingen.

Moreover it is a direct consequence of the Cartesian concept of animals as emotionless'automatons.
Daarnaast is het een direct gevolg van het cartesiaanse concept van dieren als gevoelloze'automaten.

Its abolition is, however, the direct consequence of the creation of the single market on 1 January 1993.
De afschaffing van belastingvrije verkoop is een rechtstreeks gevolg van de totstandkoming op 1 januari 1993 van de interne markt.

As a direct consequence treatment with ixekizumab reduces erythema,
Als directe consequentie verlaagt behandeling met ixekizumab erytheem,

There is no direct consequence, but there are nuances that cannot be ignored.
Er is geen direct gevolg, maar er zijn nuances die niet genegeerd kunnen worden.

The war is never but one more or less direct consequence of the environmental problems.
De oorlog is altijd een meer of minder directe resultaat van de milieu problemen.

As a direct consequence and by mutual agreement Philippe Rogge has left the Company.
Als onmiddellijk gevolg van deze beslissing heeft Philippe Rogge, in onderling overleg, het bedrijf verlaten.

The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow.
Een rechtstreeks gevolg van de slag bij Borodino was Napoleons ongegronde vlucht uit Moskou.

As a direct consequence of this decision the firm also started up its own pipe making workshop.
Als directe consequentie van deze keuze werd tevens een eigen pijpenmakerij opgestart.