CONSEQUENCE in Czech translation

• důsledek
• následek
• dopad
• následky
• consequence
• důsledkem
• následků
• důsledku
• důsledky
• následkem

Examples of using Consequence in English and their translations into Czech

I'm afraid divorce in the Catholic Church doesn't occur without consequence.
Obávám se, že rozvod v katolické církvi není bez následků.

The consequence of all of this is that two things are inevitable.
Následkem tohoto všeho jsou dva nevyhnutelné jevy.

These conditions are largely the consequence of obesity and lack of activity.
Tento stav je do značné míry následkem obezity a nedostatku pohybu.

As a consequence of our actions. 150 species die out every single day.
Každý den vymírá 150 druhů následkem naší činností.

This is a merely a consequence.
Tohle je pouhým následkem.

It t akes place when the connection between cause and consequence is no longer coherent.
Odehrává se ve chvíli, kdy spojení mezi příčinou a následkem již není koherentní.

It's about consequence, accountability, actions having repercussions.
Je to o následku, zodpovědnosti, Akci a následných dopadů.

You don't call a TAC team on Henry without consequence.
Nesvoláš taktický tým na Henryho bez důsledků.

Killing with no consequence.
po které prahneš… zabíjení bez důsledků.

Even if such sin of youth did not remain without a consequence?
L když takový poklesek mládí nezůstal bez následku?

The promise of a life without the consequence of death.
Slib života bez následku smrti.

For example: an overcorrection of the non-dominant eye is one possible adverse consequence.
Např.: jedním z možných nepříznivých důsledků je nadměrná korekce nedominantního oka.

And to remember there is noaction without consequence.
Že se poučila že žádný čin není bez následku. a zapamatuje si.

No one of consequence.
Žádný z důsledků.

Has anyone thought of the consequence?
Přemýšleli jste o důsledcích?

Killing with no consequence.
Zabíjení bez důsledků.

Killing with no consequence. That's the purity you crave.
Je to čistota, po které prahneš… zabíjení bez důsledků.

The right to steal without moral consequence. To repay him, God gave the gypsies.
Bůh dal Cikánům právo krást Aby mu to oplatil, bez morálních důsledků.

far reaching consequence.
plná dalekosáhlých důsledků.

To repay him, God gave the gypsies the right to steal without moral consequence.
Bůh dal Cikánům právo krást Aby mu to oplatil, bez morálních důsledků.