Examples of using Následkem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A trochy štěstí. Nádherný souběh mezi příčinou a následkem.
Následkem může být výbuch a/nebo požár.
To nebyla vražda následkem žhářství.
Nádherný souběh mezi příčinou a následkem.
The wonderful convergence between cause and effect.Nybergsundu bylo přímým následkem králova ne.
Následkem nedodržení pokynů mohou být smrtelná nebo vážná zranění.
Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury.Je rovněž důležité rozlišovat mezi příčinou a následkem.
It is also important to make a distinction between cause and effect.Následkem mých tajností jsem přivedl do problémů životy lidí, které jsem miloval.
Margo zemřela následkem autonehody, zdůrazňuji nehody.
Zemřela následkem zranění.
Died of wounds.Co potřebuje následkem smrti jeho otce je psychologicky diskutabilní.
What he needs in the wake of his father's death is psychologically debatable.Následkem je zvýšená spotřeba energie
Následkem bude druhotná migrace a zneužívání.
The consequence will be secondary migration and abuse.Následkem nevysvětlitelné exploze raketoplánu jsme ztratili nadporučíka Data.
As the result of an unexplained shuttle explosion, Lt-Cmdr Data has been lost.Následkem mohou být těžká zranění.
This may have the consequence of extreme injuries.Jsoucno není následkem bytí!
Existence is not the consequence of existing!Následkem incidentu hrozí strukturální selhání.
As the result of an… incident. Structural failure is imminent.Následkem incidentu hrozí strukturální selhání.
Structural failure is imminent incident. as the result of an.Následkem dlouhodobého alkoholismu? Věděla jste, že je demence někdy.
You know, dementia is sometimes an after effect of long-term alcoholism.Následkem incidentu hrozí strukturální selhání.
Structural failure is imminent as the result of an… incident.
