Examples of using Dopad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A řekla, že důvodem byl dopad léků na moje libido.
Možný dopad: Úraz elektrickým proudem nebo požár.
Tento případ má pouze malý dopad na závažnější problém řešení izraelsko-palestinského konfliktu.
Dopad byl jako tornádo.
Můj dopad byl trochu mimo. Vím.
Rozmístění a velikost světlíků má zásadní dopad na intenzitu osvětlenosti vnitřních prostor.
The distribution and size of the skylights considerably affects intensity of the indoor illumination.Nepamatuji se… Očividně stále nechápete dopad vašeho jednání.
Důleţitá je také rozsáhlá konzultace s úředníky, na které bude mít reforma dopad.
Extensive consultation with the officials affected by reform is also important.Možný dopad: Odlupování povrchové vrstvy.
Possible consequence: The surface sealing peels off.Dopad byl nepředstavitelný.
The fallout was unimaginable.Kdo tě naučil kontrolovat svůj dopad?
Who taught you to control your landing?Byla zdrogovaná, je nejasné, jaký dopad to má na zmapování paměti.
She was on drugs. It's unclear How that affects memory mapping.Možný dopad: Ztráta barvy nebo deformace.
Possible consequence: Discoloration and deformation.Dopad té reportáže o kamerové dívce byl ještě daleko horší než jsme mysleli.
The fallout from the cam-girl story has been even worse than we thought.Perfektní dopad.
Perfect landing.Možný dopad: zoxidovaný olej chladiva,
Possible consequence: oxidised coolant oil,Někdo musí vyzkoušet ten dopad.
Somebody's gotta stick that landing!Díky tvým dobrým úmyslům. Dopad.
The fallout of all your good intentions.A mělo to dopad na jejich obchodní záležitosti.
It had a business consequence to her.Mohli byste vyskočit z letadla, ale dopad byste nepřežili.
You could jump out of a plane, but you wouldn't survive the landing.
