BIG IMPACT in Czech translation

• velký vliv
• velký dopad
• obrovský dopad
• silný náraz

Examples of using Big impact in English and their translations into Czech

I think is going to have a big impact on everybody's life in Canada,
A bude to mít velký dopad na život každého člověka v Kanadě,

Our new rotary encoder series with BlueBeam technology- a small blue point makes a big impact.
Naše nová řada rotačních snímačů s technologií BlueBeam- malý modrý bod má velký vliv.

The EU bank's investments in African microfinance have a big impact on people like Phyllis.
Aktivity banky EU v oblasti mikrofinancování v Africe mají velký vliv na život lidí, jako je Phyllis.

Young people are especially susceptible to anything negative- such as bad skin- which in turn can have a big impact on their overall self-confidence.
Mladí jsou speciálně náchylní na jakoukoli narážku- například na špatnou pleť, která pak může mít velký dopad na jejich celkovou sebedůvěru.

which will also have a big impact on economic development in the European Union.
což také bude mít velký dopad na hospodářský rozvoj v Evropské unii.

Who knew that fried eggs could have such a big impact on these young cook's culinary future, here in the MasterChef kitchen?
Kdo tušil, že smažená vejce budou mít tak velký vliv na jejich budoucnost v kuchyni MasterChefa?

Marsdin administration Governor Harper! and since her appointment, she's made a big impact.
Minulý měsíc se Cat Grantová připojila k vládě Marsdenové velký vliv.

And that has a big impact on the planets. It's called the faint young sun.
Jednalo se o slabé a malé Slunce a mělo velký dopad na planety.

It's called the faint young sun and that has a big impact on the planets.
Říká se tomu malé slabé Slunce a to má velký dopad na planety.

The justification was simply that there are many small local fishing boats in that particular region that do not have a big impact on the stocks of mackerel in the waters.
Odůvodnění je prosté a sice, že se v tomto konkrétním regionu vyskytuje mnoho malých místních rybářských lodí, které nemají velký vliv na populaci kranase v těchto vodách.

And that has a big impact on the planets. It's called the faint young sun.
Říká se tomu malé slabé Slunce a to má velký dopad na planety.

It is the fact that the implementation of a text with such a big impact on the freedoms of European citizens is not subject to the full jurisdictional control of the Court of Justice.
Je to skutečnost, že provádění textu s tak velkým dopadem na svobody evropských občanů nepodléhá plné jurisdikční kontrole Soudního dvora.

I think it going to be a big impact on Mexico, so I want you to come home.
Že to bude mít velká dopad na Mexiko. Chci, aby si se vrátila domů.

Little button- big impact: Hansgrohe has integrated its ingeniously simple button function into an overhead shower for the very first time.
Malé tlačítko, velký efekt: Hansgrohe poprvé integruje vlastní geniální funkci tlačítka do hlavové sprchy, Na výběr máte dvěma různými typy proudů.

That's the one thing that nobody's talking about… that I think is going to have a big impact on everybody's life in Canada, the US and Mexico.
To je jedna z veci o ktere nikdo nemluvi, ktera si myslim, bude mit velky dopad na zivot vsech lidi v Kanade, USA, Mexiku.

That's the one thing that nobody's talking about that I think's gonna have a big impact on, ah… on everybody's life in Canada, the US and Mexico.
To je jedna z věcí, o které nikdo nemluví, o které si myslím, že bude mít veliký dopad na život všech lidí v Kanadě, USA a Mexiku.

If the storage temperature set point is higher than 55 C, Daikin recommends NOT to disable the backup heater second step because it will have a big impact on the required time for the unit to heat up the domestic hot water tank.
Jestliže nastavená hodnota akumulační teploty je vyšší než 55 C, Daikin doporučuje NEDEAKTIVOVAT druhý stupeň záložního ohřívače, protože by to mělo velký dopad na dobu, kterou jednotka potřebuje k ohřátí nádrže TUV.

Daikin recommends NOT to disable the backup heater second step because it will have a big impact on the required time for the unit to heat up the domestic hot water tank.
společnost Daikin doporučuje NEDEAKTIVOVAT druhý stupeň záložního ohřívače, protože by to mělo velký dopad na dobu, kterou jednotka potřebuje k zahřátí nádrže na teplou užitkovou vodu.

Haley made the biggest impact of his career from a seat on the bench.
Haley měl největší vliv na jeho kariéru z místa na lavičce.

Biggest impact would be here.- In the Gulf Stream.
Největší dopady by byly zde- v Golfském proudu.