IMPACTING in Czech translation

• dopadu
• ovlivňuje
• ovlivní
• vlivu
• dopad
• dopadajících

Examples of using Impacting in English and their translations into Czech

Photosynthesis(Pn), factors impacting the speed of the photosynthesis CO2 concentration,
Fotosyntéza(Pn), faktory s vlivem na rychlost fotosyntézy koncentrace CO2,

possibly impacting our ship in the process.
dost možná zasáhnout i naši loď.

people were frightened by meteor storms and comets impacting the Earth.
lidé byli vystrašení z přívaly meteoritů a impaktů komet na Zemi.

train on a working copy of the production environment, without impacting business operations.
školení s využitím pracovní kopie produkčního prostředí bez dopadu na provoz.

significantly impacting the logistics landscape
což výrazně ovlivní logistické prostředí

owing to the austerity measures impacting on many Member States, it is the
z důvodu úsporných opatření dopadajících na mnoho členských států pomalu vytrácejí,

By providing feedback to Apple engineering and AppleCare, you allow Apple to identify issues impacting your unique environment, fix issues critical to your organisation,
Poskytování zpětné vazby Poskytováním zpětné vazby technickému týmu Apple mu umožníte určovat problémy mající dopad na vaše jedinečné prostředí,

I therefore expect the European Commission to devise a policy which will allow the development of further digitisation, but without impacting negatively on creativity
Očekávám proto, že Evropská komise vytvoří politiku, která umožní rozvoj další digitalizace, která však nebude mít negativní dopad na tvořivost a zájmy trhu

is systematically afflicting the European economies and, as a result, impacting directly on the standard of living of millions of European citizens?
systematicky postihuje evropské ekonomiky a má přímý dopad na životní úroveň milionů evropských občanů?

worry about moist weather conditions impacting device availability.
se bát vlhkého prostředí, které by mohlo mít dopad na dostupnost zařízení.

Any time you have that level of tragedy impacting a DC character… we go through
Kdykoliv bude mít taková úrověň tragédie vliv na DC postavu…,

hence potentially impacting their competitiveness on the global markets,
tak mohou případně ovlivnit jejich konkurenceschopnost na světovém trhu,

thereby impacting as a whole on trade activities and investments.
čímž obecně ovlivňují obchodní aktivity a investice.

feeling is produced by the frontal brain through its thoughts impacting the body's nerves which,
Pocit je vyráběn předním mozkem, zatímco jeho myšlenky působí na nervy těla,

I am pleased that Commissioner Barrot has underlined the need to ensure coherence with other policies impacting on international protection,
Jsem potěšen, že komisař Barrot zdůraznil, že je nutné zajistit soudržnost s ostatními politikami s dopadem na mezinárodní ochranu,

consequently impacting a variety of Veeam Backup& Replication functionality.
což má za dopad na různé funkce nástroje Veeam Backup& Replication.

progressive common solutions to the multiple crises impacting the citizens.
progresivními řešeními pro řadu krizí, které na občany doléhají.

stronger weight in modern societies and economies, impacting in many areas of our lives,
v moderních společnostech a ekonomikách, má dopad na mnoho oblastí našich životů,

thereby seriously impacting on the income of farmers who are the guardians of the European rural landscape
což má vážný dopad na příjem zemědělců, kteří jsou strážci evropské venkovské krajiny

As the world confronts the issue of global warming impacting on the melting of the two caps
Kdy se svět potýká s problémem globálního oteplování, které má vliv na tání dvou ledových příkrovů