NATURAL CONSEQUENCE in Swedish translation

• naturlig följd
• naturlig konsekvens

Examples of using Natural consequence in English and their translations into Swedish

A natural consequence of intensive exercise
Naturlig konsekvens av hård träning

We believe that a natural consequence is that the GDPR will raise the bar for data protection
Vi tror att en naturlig konsekvens av GDPR är att det kommer ställas högre krav på dataskydd

As a natural consequence of the merger, the company needs to strengthen with more colleagues especially in the Öresund region and….
Som en naturlig konsekvens av samgåendet behöver bolaget förstärka med fler kollegor framför allt i Öresundsregionen och….

A natural consequence of Europe' s strict authorisation procedure must be that the authorities assume a portion of the liability.
Det måste vara en naturlig konsekvens av det stränga europeiska godkännandeförfarandet att myndigheterna tar på sig en del av ansvaret.

The decision taken by Members today is the natural consequence of the events of recent months.
Beslutet som ledamöterna fattade i dag är en naturlig konsekvens av händelserna under de senaste månaderna.

A natural consequence of the introduction of the euro is that the euro countries will be compelled to follow a uniform economic policy.
I och med införandet av euron kommer euroländerna som en naturlig konsekvens att tvingas föra en gemensam ekonomisk politik.

as this is a natural consequence of the birth of a child.
det här är en naturlig konsekvens av barnets födelse.

This newly formed function is a natural consequence of the strategic decision to further develop base chemical activities on a continuing basis.
Denna nybildade tjänst är en naturligt följd av det strategiska beslutet att löpande ytterligare utveckla verksamheten med baskemikalier.

Such divergences are no greater in this sector than in other fields of economic activity and are a natural consequence of such a margin.
Sådana avvikelser är inte större på det här området än på andra ekonomiska områden och är naturliga följder av den handlingsmarginal som tillåtits.

The natural consequence of this progress is that the products of cotton manufacture, for instance, fall rapidly in price.
Den naturliga konsekvensen av dessa framsteg är exempelvis ett rasande fall av priserna på produkterna i bomullsmanufakturen;

The natural consequence is the reduction of pain in the back
Den naturliga konsekvensen är minskningen av smärta i ryggen

One natural consequence of the populists' mistrust of the political elites' ability to represent the people is the demand for direct democracy.
En naturlig följd av att populisterna misstror de politiska eliternas förmåga att representera folket är krav på mer direktdemokrati.

The concentration of course training to internally organised training is actually a very natural consequence from the slight overall reduction in enterprises' input into training on the whole.
Att tyngdpunkten i kursutbildningen förskjuts mot företagsintern utbildning är egentligen bara en naturlig följd av att företagens utbildningssatsningar minskat något totalt sett.

We consider this as a natural consequence of the development we see in the vehicle market,
Vi ser det som en naturlig konsekvens av utvecklingen vi ser på bilmarknaden i dag,

We even feel that, as a natural consequence of this work at a technical level, it could then be followed up at political level,
Och vi anser att som en naturlig konsekvens av detta arbete som har bedrivits på teknisk nivå sedan kommer att fortsätta på politisk nivå,

it's a relief to know that your illness is merely a natural consequence of your condition.
att få veta att ditt illamående blott är en naturlig konsekvens av ditt tillstånd.

Ross Cameron, Cosentino's Regional Director for Asia:“Entering the Malaysian market came as a natural consequence of our growth over recent years in the southeast Asian market.
Ross Cameron, Cosentinos Regional Director för Asien förklarade”att ge sig in på den malaysiska marknaden var en naturlig konsekvens av vår tillväxt på den Sydostasiatiska marknaden under de senaste åren.

In the News(from New Scientist):“Born believers: How your brain creates God” An experiment published in Science supports the idea that religion is a natural consequence of how our brains work.
I nyheterna(från New Scientist):”Född till att tro: Hur din hjärna skapar Gud” Ett experiment redovisat i Science stödjer hypotesen att religion är en naturlig konsekvens av hur våra hjärnor fungerar… Människan kan förutse framtida händelser.

This is the natural consequence of the multinationals' demand that all obstacles be removed
Detta är den naturliga följden av de multinationella företagens krav att upphäva alla handelshinder

believed actions like his were a natural consequence of repressive institutions.
sådana handlingar var naturliga konsekvenser av repressiva institutioner.