NATURAL CONSEQUENCE in Polish translation

• naturalną konsekwencją
• naturalnym następstwem
• naturalnym skutkiem
• naturalna konsekwencja

Examples of using Natural consequence in English and their translations into Polish

He wrote:"It seems to be a natural consequence of our points of view to assume that the whole of space is filled with electrons
Napisał:"Wydaje się być naturalnym następstwem naszego punktu widzenia przypuszczenie, że cała przestrzeń kosmiczna jest wypełniona elektronami

The emergence of HIV, Ebola, and any number of hot agents appears to be on previously undisturbed environments. a natural consequence… of humanity encroaching.
Oraz innych groźnych wirusów wydaje się być naturalnym skutkiem Pojawienie się HIV, Eboli ingerencji człowieka w niegdyś nienaruszone środowiska.

cross border infrastructure is the natural consequence of market integration.
infrastruktury transgranicznej jest naturalną konsekwencją integracji rynku.

negative effects on continuing growing and ripening, they are just only a natural consequence of it.
które nie są w najmniejszym stopniu negatywny wpływ na dalszy wzrost i dojrzewanie, to tylko naturalna konsekwencja jego.

Higher flows and shorter duration of employment are the natural consequence of widespread use of non-traditional forms of employment.
Naturalnym następstwem szerokiego użycia nietradycyjnych form zatrudnienia są zwiększone przepływy i krótszy czas trwania stosunku pracy.

And any number of hot agents appears to be on previously undisturbed environments. a natural consequence… of humanity encroaching The emergence of HIV, Ebola.
Oraz innych groźnych wirusów wydaje się być naturalnym skutkiem Pojawienie się HIV, Eboli ingerencji człowieka w niegdyś nienaruszone środowiska.

people mistakenly believe that urinary incontinence is an inevitable natural consequence of aging.
ludzie błędnie uważają, że nietrzymanie moczu jest nieuniknioną naturalną konsekwencją starzenia się.

The Sii Training Practice was established in September 2015. Its formation was a natural consequence of the development of Sii.
Praktyka Szkoleniowa Sii powstała we wrześniu 2015 r. Jej powstanie było naturalnym następstwem rozwoju Sii.

The isolation of natural sciences resulting from the rigorous care for their objectiveness is a natural consequence of dualism, or of materialistic monism,
Izolacja nauk przyrodniczych, wynikająca z rygorystycznej dbałości o ich obiektywny charakter, jest naturalną konsekwencją dualizmu, lub monizmu materialistycznego,

In 2012- based on our models- we showed that the+mass gap+ was a natural consequence of the speed and power of supernova explosions"- explained the scientist.
W 2012 roku- w oparciu o nasze modele- pokazaliśmy, że +przerwa masowa+ jest naturalną konsekwencją szybkości i energetyki wybuchu supernowych"- wyjaśnia naukowiec.

Allocation of concessions for ethnic minority students, in the case when there is no transitional period, is a natural consequence that serves purely and simply the need of making students's chances equal.
Dawanie ulg w przypadku braku okresu przejściowego dla uczniów szkół mniejszości narodowych jest naturalna konsekwencją, która służy tylko i wyłącznie zrównanie szans uczniów.

Christians in general have almost lost sight of this doctrine, as the natural consequence of several popular errors.
się powie, że Chrześcijanie w ogóle niemal utracili widok tej doktryny, jako naturalną konsekwencję kilku popularnych błędów.

It is also often a pretext for self-absolution, whose natural consequence is stopping working on oneself.
Bardzo często jest też pretekstem do samorozgrzeszenia, którego naturalną konsekwencją jest zaprzestanie pracy nad sobą.

that bolshevism was a natural consequence of how tsarist Russia was developing.
bolszewizm był naturalną konsekwencją tego, w jaki sposób rozwijała się Rosja carska.

This process is a natural consequence of going from an oxygen deficit environment in the womb to an oxygen rich environment outside.
Ten proces jest naturalnym konsekwencjÄ… iść od tlenowego deficytowego Å›rodowiska w macicie tlenowy bogaty Å›rodowisko outside.

The requirement of visualising by foreigner insurance policy at admission to college is, so with natural consequence visa requirement.
Wymóg przedstawienia przez cudzoziemca polisy ubezpieczeniowej przy przyjęciu na studia jest, więc naturalną konsekwencją wymogu wizowego.

The joint exploitation of results can be considered as the natural consequence of joint research and development.
Wspólne wykorzystywanie wyników może być uznane za naturalne następstwo wspólnych prac badawczo-rozwojowych.

the glory will follow as a natural consequence, as these words of the Lord teach.
chwała będzie naturalnym wynikiem, jak uczą te Pańskie słowa.

Signing of the declaration by PKN ORLEN was a natural consequence of the Company's CSR policy and its public commitment
Podpisanie przez PKN ORLEN deklaracji było naturalną konsekwencją realizowanej przez Koncern polityki społecznej odpowiedzialności biznesu,

The most natural consequence of direct payment to the subcontractor will be setoff of the amount paid to the subcontractor from the contractor's fee,
Najbardziej naturalnym następstwem bezpośredniej zapłaty narzecz podwykonawcy będzie stosowane również nagruncie umów niepodlegających reżimowi zamówień publicznych