ANOTHER CONSEQUENCE in Swedish translation

• annan konsekvens
• annan följd
• ytterligare en konsekvens
• annat resultat

Examples of using Another consequence in English and their translations into Swedish

What has happened in the United States in recent years also illustrates another consequence of the new economy.
Den amerikanska utvecklingen under senare år åskådliggör också en annan konsekvens av den nya ekonomin.

So here we have another consequence of the reintroduction of competition on the road to socialism.
Här har vi så ett annat resultat av införandet av konkurrensen på vägen till socialismen.

Another consequence of the current crisis is the increasing number of young people not in employment, education or training.
En ytterligare konsekvens av den pågående krisen är att en ökande andel ungdomar vare sig arbetar eller deltar i utbildning.

Another consequence is that the Commission,
Ytterligare en effekt är att kommissionen,

Another consequence for us will have to be that we begin at long last to formulate our policies along with those affected by them.
En annan konsekvens för oss måste bli att vi äntligen börjar bedriva politik med de berörda.

connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
hänger samman med förändringar på marknaderna som en ytterligare följd av globaliseringen.

Another consequence still being felt today has been that hundreds of customers of another bank are unable to move the money that they have invested in many cases, their life savings.
En annan konsekvens märks ännu i dag, nämligen att hundratals kunder i en annan bank inte kan flytta de pengar som de har investerat i många fall deras livsbesparingar.

Another consequence of resale rights is that the galleries have started to experience an even tougher time
En annan följd av följerätten har varit att gallerierna har börjat gå ännu sämre

Another consequence is that measures for strengthening competition have suddenly become politically relevant in ways that were not the case at least when I was working on such questions in the 1980s.
En annan konsekvens är att åtgärder för att skärpa konkurrensen plötsligt blivit politiskt intressanta på ett sätt som de i varje fall inte var när jag arbetade med denna typ av frågor under 1980-talet.

Another consequence that has been observed is the hazardous future facing young people who are being led into top-level competitive sport at an increasingly early age,
Ytterligare en konsekvens som har noterats: farorna för de barn och ungdomar som i allt yngre ålder drivs till tävlingsidrott på hög nivå, ofta utan kompletterande yrkesutbildning, med risker för deras fysiska

Another consequence is that the Government is now investing more in strategic
En annan följd är att regeringen nu satsar mer på strategisk

As another consequence as well, it means that if you want to get out of debt, the only way you can do it, pretty much, is by getting money from people who have the money.
Som ytterligare en konsekvens innebär det att Om du vill bli skuldfri är det enda sättet du kan bli det i princip att få tag i pengar från de människor som har pengarna.

Another consequence of the project was that Arcus decided to completely outsource its service unit to Coor,
En annan följd av projektet var att Arcus valde att göra en komplett outsourcing av serviceenheten

Another consequence of the fire disaster was a tightening of the fire prevention measures,
Ett annat resultat av brandkatastrofen blev en skärpning av brandförebyggande åtgärder som innebar

Another consequence is that these girls are more likely to have health problems
En annan konsekvens är att dessa flickor löper större risk för att drabbas av ohälsa

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011,
Underfinansieringen har dock även en annan konsekvens: Det kommer att krävas successiva korrigeringar under hela 2011,

Another consequence of the exemption method is that you cannot deduct any capital loss from taxable capital gains relating to other sales in your Finnish taxation.
Undantagandemetoden innebär att du inte kan dra av räntor eller försäljningsförluster som hänför sig till bostaden från övriga överlåtelsevinster i den finländska beskattningen.

Another consequence that has not been thought through is that when straw is removed from the soil ecosystem,
En annan faktor som man inte har tagit hänsyn till: När det saknas halm i markens system uppstår problem

The point is that this will also have another consequence: the European Council has the power to remove the Commission from office,
Jag anser att detta även har en annan konsekvens: om Europeiska rådet har en avsättningsmöjlighet, så är detta trots allt ett organ

Another consequence of the new economy- perhaps the least controversial- is the direct effect on inflation from the steep price fall for IT-related products,
En ytterligare effekt av den nya ekonomin- och den kanske minst kontroversiella- är att man får en direkt effekt på inflationen av det kraftiga prisfallet på IT-relaterade produkter