ANOTHER CONSEQUENCE - vertaling in Nederlands

• ander gevolg
• een andere consequentie
• nog een gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Another consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another consequence of the increase in the number of tourists is that the hot water terraces have become algae susceptible.
Een andere consequentie van de toename in het aantal toeristen is dat de warmwaterterrassen vatbaarder zijn geworden voor algengroei.

The unity of the crucified Jesus with God in his eternal glory has yet another consequence.
De eenheid van de gekruisigde Jezus met God in zijn eeuwige glorie heeft nog een andere consequentie.

here we see another consequence of that fact.
hier zien we een andere consequentie van dat feit.

Another consequence is that most islands cannot rely on their domestic market2 which are mostly too small to sustain a"full-scale"
Een ander gevolg hiervan is dat de meeste eilandgebieden niet kunnen steunen op hun thuismarkt2, aangezien deze meestal te klein is voor een volledige

Van den Berg signals another consequence of the brain drain and the market that does not seem to be satisfied.
Van den Berg signaleert nog een ander gevolg van de braindrain en de markt die maar niet verzadigd lijkt te raken.

Another consequence of the emergency law is the fact that there are now more possibilities to control the amount of people who travel from and to the Antillean Isles.
Een tweede gevolg van de noodwet is dat er ook meer mogelijkheden zijn gekomen om mensen te controleren die van en naar de Antillen reizen.

For an architect, this kind of attitude has another consequence- the fact that you are doomed to imitate others.
Voor een architect heeft een dergelijke houding nog een andere consequentie, namelijk dat je gedoemd bent om anderen te imiteren.

He says,, Another consequence of the marginalization of the Oriental Orthodox Churches
Hij zegt,, Nog een gevolg van het terzijdeschuiven van de Oosters- Orthodoxe Kerken

The point is that this will also have another consequence: the European Council has the power to remove the Commission from office,
Ik bedoel dat hier ook een andere consequentie aan verbonden is: zelfs als de Europese Raad de Commissie naar huis kan sturen,

Another consequence of being BIOS-based is that you must reinstall the loader(i.e., you must reinvoke/sbin/lilo)
Een andere consequentie van het BIOS gebaseerd zijn is dat je de lader moet her-installeren(d.w. z,/sbin/lilo draaien)

Another consequence is that it will affect other directives we adopt in the co-decision procedure,
Een andere consequentie is dat het overige richtlijnen zal beïnvloeden die worden aangenomen op basis van de medebeslissingsprocedure

Another consequence of fundamental importance forthe community is the impact on the environment,
Een andere fundamentele consequentie voor desamenleving is het milieueffect, met name wat betreftde uitstoot van broeikasgassen

Another consequence of the drought is the devastating fires.
Ook verwoestende bosbranden zijn een gevolg van de droogte.

Another consequence of global warming is the rise in sea level.
Een ander gevolg van de opwarming is de stijging van de zeespiegel.

Another consequence were major shifts in crop areas since the mid-1960s.
Een ander gevolg was het optreden van verschuivingen in gewasarealen vanaf midden jaren zestig.

Another consequence is that there is a lack of economies of scale.
Een ander gevolg is dat onvoldoende schaalvoordelen worden behaald.

Another consequence of the prior process was a cumbersome,
Een ander gevolg van de bestaande werkwijze was het omslachtige,

Is the alteration of the food chain of many species. Another consequence of our misconduct.
Nog een gevolg van ons wangedrag… is de veranderde voedselketen van veel soorten.

Another consequence of the current crisis is the increasing number of young people not in employment,
Een ander gevolg van de huidige crisis is het groeiend aantal jongeren die geen werk hebben

Another consequence is that they have to pay higher insurance premiums
Een ander gevolg is dat zij hogere verzekeringspremies moeten betalen