UW BEVEL - vertaling in Duits

• ihr Kommando
• ihr Befehl
• ihren Befehl
• ihre Befehle
• ihrem Kommando
• ihrem Befehl
• ihren Befehi

Voorbeelden van het gebruik van Uw bevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer! Ik eis dat u uw bevel intrekt.
Sir… Ich fordere Sie offiziell auf, Ihren Befehl zu Widerrufen.

We wachten op uw bevel.
Warte auf Ihr Kommando.

Hoe luidt uw bevel?
Was ist Ihr Befehl?

Onze strijdmacht wacht op uw bevel.
Unsere Truppen warten auf Ihre Befehle.

Korvetkapitein Wrangel, het is een eer onder uw bevel te staan.
Korvettenkapitän Wrangel, es ist eine Ehre, unter Ihrem Kommando zu dienen.

We kunnen starten op uw bevel.
Wir könnten die Mission starten. Auf Ihren Befehl.

Klaar op uw bevel.
Wir warten auf Ihr Kommando.

Uw bevel is onze wens.
Ihr Befehl ist unser Wunsch.

Kapitein, wat is uw bevel?
Captain, wie lauten Ihre Befehle?

Hoe lang stond luitenant Ross, al onder uw bevel?
Seit wann stand Lieutenant Ross unter Ihrem Kommando?

Klaar om te lanceren op uw bevel.
Bereit zum Start auf Ihren Befehl.

Wat is uw bevel, luitenant?
Wie lautet Ihr Befehl, Sir?

U hebt uw bevel.
Sie haben Ihre Befehle!

Op uw bevel.- Ja.
Auf Ihr Kommando. Ja, ich bestätige.

Voor de aanval op San Francisco. Het Strategische Luchtcommando wacht op uw bevel.
Die Bomberflotte erwartet Ihren Befehl zum Angriff auf San Francisco.

Meneer, hoe luidt uw bevel?
Sir, wie lauten Ihre Befehle?

Maar, Hoe groot is uw bevel!
Aber, Wie groß ist Ihr Befehl!

Hij wordt op uw bevel geëxecuteerd.
Er soll auf Ihren Befehl hin hingerichtet werden.

Majoor. Geef me uw bevel.
Erteilen Sie mir Ihre Befehle! Major!

Dan zeg ik dat 't uw bevel was.
Dann sage ich, es sei Ihr Befehl gewesen.