Voorbeelden van het gebruik van Teken geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
u houdt pas op, als ik weer een teken geef.
hören wieder auf, wenn ich ein Zeichen gebe.Blijf uit het zicht totdat ik het teken geef.
Bleibt an der Wand und unsichtbar, bis ich euch Zeichen gebe.Ja. en wacht tot ik het teken geef.
Und kommt nicht eher raus,- Ja.- bis ich ein Zeichen gebe.Die Carmen dingen. Blijf doorgaan tot ik je een teken geef,!
Carmen"! Mach weiter, bis ich dir ein Zeichen gebe!Zodra ik het teken geef… is jouw dorpje finito.
Wenn ich den Befehl gebe… heisst das für dein kleines Dorf… bye-bye.
Wacht tot ik het teken geef.
Blijf hier, tot ik jullie een teken geef.
Bleibt hier, bis ihr ein Zeichen bekommt!Wacht tot ik teken geef.
Warten Sie auf mein Signal.Hou hem in leven tot ik je een teken geef. Duiken.
Wacht tot ik het teken geef.
Niet vuren tot ik het teken geef.
Erst auf mein Zeichen schießen.Ik breng hem morgen naar de haven, dan zorg ik voor de rest. als ik je een teken geef loop dan gewoon weg met die tas.
Dann kümmere ich mich um den Rest. und wenn ich dir ein Zeichen gebe, gehst du einfach mit der Tasche weg, Ich werde ihn morgen zum Hafen bringen.Haal je de hendel over, tot de naald op 120 staat. Als ik een teken geef voor lucht.
Wenn ich dir das Signal gebe, schaltest du hier, bis die Nadel auf 120 steht.Als ik 't teken geef, sprenkel je het over de machine en zegt.
Ich gebe dir ein Zeichen, dann schüttest Algot kan me een teken geven als de klokken stoppen met luiden.
Als ze me een teken geeft, een opening.
Wenn sie mir nur ein Zeichen gäbe, ein aufmunterndes Wort.En als je me een teken geeft help ik je naar beneden.
Und wenn du mir ein Zeichen gibst, helfe ich dir runter.Een teken geven?
Mir ein Zeichen geben?Wat voor teken geeft dat de manschappen?
Als ze ons een teken geeft, spelen we.
Wenn sie das Zeichen gibt, spielen wir.
