ZECKE - vertaling in Nederlands

• teek
• vlo
• veldresistentie
• uitvreter

Voorbeelden van het gebruik van Zecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut. Der Typ ist eine Zecke.
Goed. Die vent is een klier.

Verdammt, die Zecke ist es nicht?
Verdorie, het is niet de tik.

Gut. Der Typ ist eine Zecke.
Die gast is een bloedzuiger. Goed.

Du bist wie eine Zecke!
Je bent zo'n slijmbal.

Nannten Sie mich gerade Zecke?!
Geen'woesa' meer, noemde u me net een teek?

Ich bin voller als eine Zecke.
Ik ben voller dan een hondenteek.

Er sagte, ich wär wie'ne Zecke.
Hij noemde mij de tekenplaag.

Jedoch, Infektion tritt typischerweise nach dem Borrelia-tragende Zecke auf den Hund für mindestens angebracht worden 18 Stunden.
Echter, infectie treedt meestal na de Borrelia-dragende teek aan de hond minstens 18 uur.

Spielen Hand nach der Hand des Texas Hold'em Poker ohne den Druck der Angabe Ihrer Hand weg mit einer Gesichtsbehandlung oder eine Zecke Seufzer.
Speel hand na hand van Texas Hold'em Poker, zonder de druk van het geven van uw hand weg met een gezichtsbehandeling vinkje of een zucht.

In In-vitro-Bioassays beeinflusst eine nachgewiesene Feldresistenz gegen Amidine(Zecke), Organophosphate(Zecke, Milbe), Cyclodiene(Zecke, Floh, Fliege), macrocyclische Lactone(Meerlaus), Phenylpyrazole(Zecke, Floh), Benzophenylharnstoffe(Zecke), Pyrethroide(Zecke, Milbe) and Carbamate(Milbe) Fluralaner nicht.
Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines(teken), organofosfaten(teken, mijten), cyclodiënes(teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen(zeeluizen), fenylpyrazolen(teken, vlooien), benzofenyl urea(teken), pyrethroïden(teken, mijten) en carbamaten mijten.

In In-vitro-Bioassays beeinflusst eine nachgewiesene Feldresistenz gegen Amidine(Zecke), Organophosphate(Zecke, Milbe), Cyclodiene(Zecke, Floh, Fliege), makrozyklische Laktone(Meerlaus), Phenylpyrazole(Zecke, Floh), Benzophenylharnstoffe(Zecke), Pyrethroide(Zecke, Milbe) and Carbamate(Milbe) Fluralaner nicht.
Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines(teken), organofosfaten(teken, mijten), cyclodiënes(teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen(zeeluizen), fenylpyrazolen(teken, vlooien), benzofenyl urea(teken), pyrethroïden(teken, mijten) en carbamaten mijten.

Haben Zecken sechs oder acht Beine?
Hebben teken zes poten of acht?

Es tötet Zecken, Flöhe und Stechmücken.
Het dood teken, vlooien en muggen.

Einzelne Zecken können jedoch auf dem Tier verbleiben.
Een enkele teek echter kan op het dier achterblijven.

Zecken können auch Sender der bakteriellen
Teken kunnen ook zenders van bacteriële

Rickettsien Zecken übertragene Krankheit bei Hunden.
Rickettsia teek gedragen ziekte bij honden.

zuverlässig Milben, Zecken, Flöhe, Läuse
betrouwbaar mijten, teken, vlooien, luizen

Nein, Zecken sind wie Flöhe,
Nee, een teek is meer zo iets

Gegen Mücken, Zecken, Fliegen, Flöhe und Ameisen.
Tegen muggen, teken, vliegen, vlooien en mieren.

Nein, Zecken sind wie Flöhe.
Nee, een teek lijkt op een vlo.