BLOEDZUIGER - vertaling in Duits

• Blutegel
• Blutsauger
• Egel
• Aasfresser
• Leech

Voorbeelden van het gebruik van Bloedzuiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een bloedzuiger, J.
Du bist ein Blutsauger, J.

De eerste kleine band met de moordenaar jeukt en steekt als een bloedzuiger.
Die erste kleine Verbindung zum Mörder juckt und sticht wie ein Blutegel.

Wees aardig. Bloedzuiger.
Sei nett. Blutsauger.

Als dat mag. Die rare gast wil een bloedzuiger mee naar huis nemen.
Verrückter Naturfreak. Will einen Blutegel als Haustier behalten.

El Vampiro. De bloedzuiger.
El Vampire.- Der Blutsauger.

De eerste klik met de moordenaar jeukt en steekt als een bloedzuiger.
Die erste kleine Verbindung zum Mörder juckt und sticht wie ein Blutegel.

Ik heb mijn eigen parasiet. Bloedzuiger.
Ich hab auch einen Parasiten.- Blutsauger.

Hij is een bloedzuiger.
Er ist ein Blutegel.

Hij is een smerige bloedzuiger.
Dieser dreckige Blutsauger ohne Seele.

Hij zit op Dijon als een bloedzuiger op een hemofiliepatiënt.
Er sitzt in Dijon wie der Blutegel auf dem Bluter.

smerige bloedzuiger.
du dreckiger Blutsauger.

Haal 'm er af. Bloedzuiger.
Es ist Ihr Blutegel.

El Vampiro. De bloedzuiger.
El Vampiro. Der Blutsauger.

Die bloedzuiger.
Dieser unmenschliche Blutegel.

Drie maanden geleden sloop deze bloedzuiger ons huis in.
Vor 3 Monaten ist dieser Blutsauger in ein Haus eingestiegen.

Bloedzuigers. Hij noemde me een bloedzuiger, Thomas.
Blutsauger! Er hat mich Blutsauger genannt, Thomas.

Het lijkt alsof er een bloedzuiger in haar nek woont.
Sieht aus, als wäre es von einem Blutegel.

Ik heb m'n eigen parasiet. Bloedzuiger.
Ich hab auch einen Parasiten.- Blutsauger.

Beslist 'n worm of bloedzuiger.
Auf jeden Fall Wurm oder Blutegel.

Je bent net zo'n bloedzuiger als de rest.
Du bist genauso ein Blutsauger wie der Rest von ihnen.