BLOEDZUIGER - vertaling in Engels

• leech
• bloodsucker
• sucker
• horseleach
• fanger
• leeches
• leeching

Voorbeelden van het gebruik van Bloedzuiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door het bad laat de bloedzuiger de vis los.
The bath removes the leeches from the fish.

Donnie de spion, de bloedzuiger.
Spying, leeching Donnie.

We oefenen met Halloween-monsters, zoals deze bloedzuiger.
Like this handsome bloodsucker.

Ik moet me aan hem vasthechten Zoals een bloedzuiger.
But I need to cling to him like a leech.

Ze behandelen de cogenitor als een bloedzuiger.
The cogenitor's treated like one of Phlox's leeches.

Hij is gewoon een bloedzuiger voor mij.
He's another bloodsucker to me.

Doe 'm erop. Vooruit, bloedzuiger.
Come on. Come on, leech.

Een mogelijke verklaring voor dit gedraag is de langdurige evolutionaire geschiedenis van de bloedzuiger.
One possible explanation of this behaviour is the long lasting evolutionary history of leeches.

Het is een bloedzuiger.
He's another bloodsucker to me.

Nachtmerrie. Bloedzuiger.
Nightmare. Leech.

Bloedzuigers! Een bloedzuiger.
It's a leech. Leeches!

Dat mens is een bloedzuiger.
That woman's a leech.

Frost, waardeloze bloedzuiger.
Frost, you useless bloodsucker.

Je gaat eindelijk van deze bloedzuiger af.
You're finally free of this leech.

Ja. Hij is een bloedzuiger.
Yes. So he's a bloodsucker.

Ooms is een bloedzuiger.
Ooms is a leech.

Ik brand, vandaag de dag, niet zo goed, bloedzuiger.
I don't burn so good these days, bloodsucker.

Hij is een bloedzuiger.
He's nothing but a leech.

Ik brand, vandaag de dag, niet zo goed, bloedzuiger.
I don't burn so good, bloodsucker.

Het is maar een bloedzuiger.
It's only a leech.