GELD GEBE - vertaling in Nederlands

• geld geef
• geld krijgt
• geld geven
• geld gaf

Voorbeelden van het gebruik van Geld gebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und… und Springfield musste ich überzeugen, dass ich ihm Geld gebe.
En Springfield overtuigde mij er bijna van hem geld te geven.

Und wenn ich euch Geld gebe?
En als ik jullie het oppasgeld geef?

Sag dem Kleeblatt, dass ich ihm sein Geld gebe.
Zeg tegen het klavertje vier dat ik zijn geld zal geven.

Ihr gebt mir Popcorn, damit ich euch Geld gebe!
Jullie willen me zo overhalen jullie geld te geven.

Wenn ich dem Pagen noch mehr Geld gebe, muss er mich in der Steuererklärung angeben.
Als ik die hotelbediende nog meer geld geef, moet ik op z'n belastingaangifte vermeld worden.

Ist hier der einzige Ort, Ihnen ist klar, wenn ich Ihnen Geld gebe.
Je beseft toch wel dat als ik jou geld geef, dat je het alleen maar hier kunt uitgeven.

Sie wollte, dass ich ihr Geld gebe, damit sie die Miete von ihrem Bruder bezahlen kann.
Ze wou dat ik haar geld gaf om haar broer's huur te betalen.

Egal, wem ich das Geld gebe, es wird deswegen immer jemand sauer auf mich sein.
Het doet er niet toe wie ik het geld geef er zal altijd iemand teleurgesteld zijn in mij.

Und ich wusste, dass wenn ich Ihnen mein Geld gebe, Sie nicht schlafen würden, bis Sie alles aufs richtige Pferd gesetzt haben.
En ik wist dat toen ik je mijn geld gaf, Dat je niet zou slapen.

Terry dir Klamotten kauft oder ich dir Geld gebe.
Terry kleren voor je koopt… of wanneer ik je geld geef.

Hör zu, wenn ich dir etwas Geld gebe, könntest du dann ein kleines Treffen arrangieren?
Kun jij dan een kleine bijeenkomst organiseren? Luister, als ik je wat geld geef.

Harakiri zu machen, wenn man ihnen kein Geld gebe. Wir wissen.
dreigen harakiri te plegen als ze geen geld krijgen.

Würde es dir helfen, wenn ich dir das Geld gebe, das du verloren hast?
Zou je je beter voelen… als ik je het geld zou geven dat je net verloren hebt?

Dass er dir Geld gibt?
Jou geld geven?

Wie viel Geld gibst du mir?
Hoeveel geld geef je me?

Du musst mir mein Geld geben.
Je moet me m'n geld geven.

Als Dad mir das Geld gab, war mein 1. Gedanke.
Toen pa me het geld gaf, was het eerste dat bij me opkwam.

Denn ich könnte ihr Geld geben, und sie könnte die Fotos trotzdem verbreiten.
Ook als ik haar geld geef, kan ze die foto's nog steeds verspreiden.

Ich kann dir kein Geld geben.
Ik kan je geen geld geven.

Nicht, wer Geld gibt, sondern wer es bekommt.
Niet naar wie het geld gaf, maar kreeg.