GELD - vertaling in Nederlands

• geld
• betalen
• betaald
• betaalt
• gelden

Voorbeelden van het gebruik van Geld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Geld, keine Kreditkarten.
Geen geld of creditcards.

Kriegst du Geld für deine Botengänge?
An2}Krijg je niet betaald voor dit soort klussen?

Es gibt mehr Geld.
Het betaalt meer.

Geld oder den Armreif. Nein Stehlen?
Stelen? Nee, ik…- Betalen, of ik neem de armband?

Ich hab nur soviel geld.
Ik heb maar zoveel gelden.

Mehr Geld, mehr Freiheit, mehr Luft.
Meer geld, vrijheid en lucht.

Ich gab Ihnen Geld.
Ik heb je betaald.

Dem CIA hat jemand viel Geld für spaltbares Material geboten.
Volgens de CIA betaalt iemand veel voor atoomwapens.

Es gibt Geld fürs Hausboot und die OP deiner Mutter.
We kunnen de woonboot en je moeders ingreep betalen.

Du steckst das Geld ein.
Dat is geld in je zak.

Deine Eltern gaben ihr also Geld.
Dus je ouders hebben haar betaald.

Pete…- Er bringt kein Geld ins Haus.
Pete.- Hij betaalt niet mee aan de huur.

Kein Geld für ein Taxi.
Ik kon geen taxi betalen.

Tanaka ist das Geld scheißegal.
Tanaka geeft niks om het geld.

Lasst uns Geld scheffeln.
Laten we betaald krijgen.

Gibst du ihr jetzt Geld, hört das nie auf.
Als je haar nu betaalt, houdt dat nooit meer op.

Vielleicht verlangt sie kein Geld von uns.
Misschien laat ze ons niet betalen.

Hallo, meine schöne, danke, dass du geld eingezahlt hast.
Hallo schoonheid, bedankt voor het geld op mijn rekening.

Ich bekomme kein Geld, Kumpel.
Ik krijg niet betaald, vriend.

Er gibt dir Geld.
Hij betaalt je.