GELD WERT - vertaling in Nederlands

• geld waard
• de waarde van geld
• investering waard

Voorbeelden van het gebruik van Geld wert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun, ich habe nichts gegen teure Dienstleistungen… solange sie ihr Geld wert sind.
Dat vind ik niet erg, dure diensten. Zolang ze de betaling waard zijn.

Der TARDIS war Geld wert.
Die TARDIS was geld waard.

Ein Superhelden-Deal ist viel Geld wert.
Bladen, lunchtrommels, games… Er zit veel geld in de superheldbusiness.

Bist du dein Geld wert?
Ben jij jouw salaris waard?

ist mir das Geld wert.
maakt het iedere cent waard.

Das war das Geld wert.
Dat is het 't geld waard geweest.

Zwei Atomwaffen sind eine Menge Geld wert.
Twee kernwapens zouden veel geld waard zijn.

Nyc-restaurants, die ihr geld wert sind!
Restaurants in nyc die het geld waard zijn!

Das Land wird schon sehr bald sehr viel Geld wert sein.
Dat land zal binnenkort veel geld opleveren.

Der Mann ist sein Geld wert.
Hij is goud waard.

Dann sagte er:"Fahr zu Rachel, die weiß, was Geld wert ist. Sie ist die einzige Tochter, auf die ich stolz bin.
Hij zei:'Leer de waarde van geld van de enige dochter waar ik trots op ben.

Er ist nur wertloses Papier. Das einzige, was unserem Geld Wert gibt, ist die im Umlauf befindliche Menge.
Het enige wat de waarde van ons geld bepaald, is hoeveel er van in omloop is.

Im Laufe der letzten Jahre haben mehrere im Zuge des MEDIA-Programms geförderte Filme mit der Erringung begehrter Filmpreise unter Beweis gestellt, dass sie das Geld wert sind.
In de afgelopen jaren hebben meerdere door MEDIA gefinancierde, in Europa geproduceerde films door hun bekroning met prestigieuze prijzen bewezen dat zij de investering waard waren.

Ausgezeichnete Ware, eine Menge Geld wert, aber schwer zu verkaufen,
Eersteklas koopwaar, een hoop geld waard, maar moeilijk te verplaatsen,

Alles in allem ist dies ein großartiger Soundtrack, der das Geld wert ist, das Sie dafür bezahlen müssen.
Al met al is dit een geweldige soundtrack, zeker het geld waard dat je moet betalen om het te krijgen.

aber dennoch sein Geld wert, sogar mit B. caapi kostet eine Portion weniger
maar toch het geld waard; zelfs met B. caapi kost een dosering minder

die Kapseln, die Sie zu kaufen erwägen oder nicht das Geld Wert sind.
de capsules die u te kopen overweegt zijn de moeite waard het geld of niet.

wenn Sie wollen Ihr Geld wert bekommen, Forschung getan werden muss.
dus als je wilt van je geld waard, onderzoek moet worden gedaan.

statt in meine Raffinerie, wo es viel Geld wert ist.
Daar is 't geld waard.

ich bin auch unglaublich froh, dass ich es erworben, auch das Geld wert, schnelle Ergebnisse
ook ik ben ontzettend blij dat ik verworven, de moeite waard om het geld, snel te bereiken