DAT GELD - vertaling in Duits

• dieses Geld
• das gilt
• diese Mittel
• so viel
• diese Kohle
• diese Summe
• diesem Geld
• diese Gelder
• dieses Geldes

Voorbeelden van het gebruik van Dat geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat geld ook voor Ertingen.
Das gilt auch für Ertingen.

Dat geld is niet van mij.
Dieses Geld gehört nicht mir.

Met dat geld kopen zij auto's,
Und mit diesem Geld kaufen sie Autos,

Een gedeelte van dat geld kwam uit de verkoop van napalm,?
Ein Teil dieses Geldes stammt aus dem Verkauf von Napalm?

Dat geld voor jullie allemaal.
Das gilt für Sie alle.

Dat geld is Hyun-woo's leven.
Dieses Geld ist Hyun-woos Leben.

Ze hebben met dat geld campagnes gefinancierd en regeringen ten val gebracht.
Sie haben mit diesem Geld Kampagnen und gestürzt Regierungen finanziert.

Een deel van dat geld is van mij.
Ein Teil dieses Geldes gehört mir.

Dat geld ook voor jou, Virg.
Das gilt auch für dich, Virg. Los.

Ik speelde blackjack en ik won al dat geld.
Ich spielte Blackjack und gewann all dieses Geld.

Welk deel van dat geld is in de zakken van privépersonen verdwenen?
Wie viel von diesem Geld fließt in private Taschen?

En we weten dat iemand erachter kwam en eiste een deel van dat geld.
Und wir wissen das es jemand herausgefunden hat und einen Teil dieses Geldes verlangte.

Dat geld voor ons allen.
Das gilt für uns alle.

Vanessa. Ik verdiende dat geld.
Vanessa… Ich habe dieses Geld verdient.

Ik heb wat van dat geld genomen, en ik ging op een blues cruise.
Ich nahm etwas von diesem Geld und ging auf eine Blues-Kreuzfahrt.

Dat geld ook voor Joe en Isis.
Das gilt auch für Joe und Iris.

Ik heb Freebo dat geld geleend.
Ich habe Freebo dieses Geld geliehen.

Maar mijn moeder leeft van dat geld.
Aber meine Mom lebt von diesem Geld.

Ja. Dat geld ook voor de pers.
Ja. Das gilt auch für die Presse.

Maar de stad sterft zonder dat geld.
Aber die Stadt stirbt ohne dieses Geld.