AL DAT GELD - vertaling in Duits

• all das Geld
• ganze Kohle
• all dem Geld
• ganze Scheißgeld
• ganze Bargeld

Voorbeelden van het gebruik van Al dat geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al dat geld telt hier binnen niet.
Aber hier drinnen zählt all das Geld nichts.

Wat ga je doen met al dat geld?
Was hast du mit all dem Geld vor?

Als je ons helpt… is al dat geld van jou.
Gehört all das Geld dir. Gina, wenn du uns hilfst.

Wat moet ze met al dat geld?
Was hat sie mit all dem Geld gemacht?

Al die macht, al dat geld.
All die Macht, all das Geld.

Wat hadden wij moeten doen met al dat geld?
Was hätten wir denn mit all dem Geld gemacht?

Geheime tripjes, al dat geld.
Geheime Ausflüge nach Staten Island, all das Geld.

Ik vraag me af wat er met al dat geld gebeurt?
Und ich frage mich, was passiert nun mit all dem Geld?

En weet je waar die kinderen al dat geld voor betalen?
Und weißt du, wofür diese Kinder all das Geld bezahlen?

Wat gaat er gebeuren met al dat geld?
Was passiert mit all dem Geld?

Opgegaan in vlammen. Grappig… Al dat geld.
Komisch. All das Geld.

Wat doen we met al dat geld?
Was machen wir mit all dem Geld?

Gina, als jij ons helpt is al dat geld voor jou.
Gehört all das Geld dir. Gina, wenn du uns hilfst.

Je incasseerde de cheque en bracht al dat geld mee terug naar huis?
Du hast also den Scheck eingelöst und das ganze Bargeld mit nach Hause gebracht?

Miljoen dollar. Al dat geld, door buizen?
Millionen. Das ganze Bargeld, durch Rohre?

Waar is al dat geld gebleven?
Wohin ist all dieses Geld geflossen?

Waar kwam al dat geld om huizen te kopen vandaan?
Wo haben wir all dieses Geld her, um diese Häuser zu kaufen?

Hierheen komen en al dat geld uitgeven.
Herzukommen und das viele Geld zu bezahlen.

Hoe voelt het nou… dat je al dat geld krijgt door stil te zitten?
Wie fühlt es sich an, all dieses Geld nur für's Herumsitzen zu bekommen?

Wat gaan we doen met al dat geld van Dutch?
Was machen wir nun mit dem ganzen Zaster von Dutch?