Voorbeelden van het gebruik van Ce fric in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'où vient tout ce fric?
Regarde tout ce fric!
Au tas de slips qu'il faut pour tout ce fric.
Hoeveel onderbroeken heb je nodig voor al dit geld?Et qui contrôle ce fric?
En wie heeft de controle over dat geld?Mais il me faut ce fric.
Faudrait lui dire de pas montrer tout ce fric par ici.
Iemand moet tegen hem zeggen Vous avez un jour pour me rapporter ce fric.
Je hebt één dag om het te halen.On a risqué très gros pour réunir tout ce fric.
Weet je hoeveel moeite we hebben gedaan om aan dit geld te komen?Avec tout ce fric, tout ce pouvoir, tu restes quand même qu'un négro.
Met al dat geld, al die macht… ben je uiteindelijk toch maar gewoon een neger.Crois-moi, ce fric leur sera inutile une fois morts
Geloof me, dat geld zal ze niet veel goed doen,que j'ai gagné ce fric.
want ik heb dat geld gewonnen.j'aille à Los Angeles pour te présenter à Sanchez, il me faut ce fric tout de suite.
de introductie bij Sanchez doet… heb ik nu dat geld nodig.Toi et moi, on prend ce fric et on fait un double rencard avec Santana
Jij en ik nemen dit geld en gaan op een dubbele date met SantanaÀ quoi ça sert, tout ce fric, si on peut pas être chez nous?
Wat moet je met al dat geld als je niet naar huis kunt?Vous vous demandez ce qu'on fait devant tout ce fric et moi en caleçon.
Je zal je wel afvragen wat we hier doen met dat geld en zonder broek.tu déplaces encore du fric pour d'autres lascars, donc… une partie de ce fric me revient.
jij dealt nog voor anderen… dus ik denk pour mettre tout ce fric.
een nieuwe portemonnee om al dit geld in te doen.Si j'avais pris ce fric, je serais déjà presque au Mexique,
Als ik dat geld te pakken had, zou ik nu halverwege Mexico zijn,Prends ce fric.
Neem het geld nou maar.Prenez ce fric!
Pak het geld.
