FRIC - vertaling in Nederlands

• geld
• poen

Voorbeelden van het gebruik van Fric in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux le fric dans 30 secondes, ou t'es mort.
Als er in 30 seconden geen geld uit die kluis komt, sterf je.

Garde mon fric.
Let op mijn geld.

En volant ce fric, et en m'en donnant une part?
Door geld te stelen en mij medeplichtig te maken?!

Il y a d'autres façons d'emmener ton fric à Khalil.
Er zijn andere manieren om je geld bij Khalil te krijgen.

Santo n'aime que son fric et ses drogues.
Santo houdt alleen van zijn dollars en zijn drugs.

En me piquant mon fric?
Door m'n geld te pikken?

Ni pour du fric, ni pour du yaourt, ni pour des rideaux.
Niet voor het geld, niet voor yoghurt, niet voor gordijnen.

Quel fric?
Wat voor geld?

Pense á tout ce fric que tu vas toucher.
Denk aan al het geld dat je ermee verdient.

Ils attaquent tout pour se faire du fric.
Ze vallen alles aan voor het geld.

Côté fric, j'assure pas.
Voor geld moet je niet bij mij zijn.

On m'a piqué mon fric.
Mijn geld is gestolen.

Il n'est jamais revenu récupérer son fric?
Hij kwam nooit terug om zijn geld eruit te halen?

De tuer sa femme pour toucher son fric?
Je vrouw vermoorden om haar geld?

J'y suis entré et j'ai trouvé tout ce fric dans une valise.
Ik heb het open gedaan en een heleboel geld gevonden in een koffer.

Si vous avez le fric, vous pouvez vous faire livrer des sushis.
Als je de pegels hebt, kun je hier sushi laten bezorgen.

Ll m'a demandé si j'avais son fric.
Hij vroeg naar zijn geld.

Il y a que le fric qui l'interesse et les minettes malgaches.
Hij geeft alleen om geld en Malgassische grietjes.

D'où vient votre fric?
Hoe komt u aan uw geld?

J'ai votre fric, j'ai juste besoin d'aller le chercher.
Ik heb het geld. Ik moet het alleen halen.