PENGE - traduction en Français

• fric
• monnaie
• somme
• de l'argent
• fonds
• de l' argent
• sommes

Exemples d'utilisation de Penge en Danois et leurs traductions en Français

Og så er den tilmed til at komme til for penge.
Eux aussi ne sont là que pour le fric.

Jeg tror ikke på bare at give penge til de fattige.
Il ne s'agit pas seulement de donner des sous aux pauvres.

Instrueret af Steve Carr." Det svin skylder mig penge!
Réalisé par Steve Carr". Cet enfoiré me doit du fric.

Øhh ja tak, men jeg skal jo bruge penge nu.
Merci, maintenant je vais devoir dépenser des sous.

Er det ikke tydeligt, hun kun vil have penge?
N'est-ce pas évident qu'elle veut juste le récupérer pour l'argent?

men du har ingen penge?
tu n'as pas le fric?

Men én som dig kan klare det hvis du har penge nok.
Mais toi tu peux t'en tirer, si t'as assez de pognon.

En, to, tre bevæbnede mænd. En røvfuld penge.
Un, deux, trois mecs armés et un paquet de pognon.

Chancen for at smadre dig i golf og tage dine penge?
L'occasion de te battre au golf et de te piquer ton pognon?

I stedet for at spare kan du prøve at lave penge.
Au lieu de le jeter, vous pouvez essayer d'obtenir un peu d'argent.

Det her er en mand med penge, og det ses!
Voila un gars qui a du pognon et ça se voit!

Jeg kan godt lide at vide, præcis hvad mine penge går til.
J'aime bien savoir où va mon pognon.

Hans kæreste har forladt ham, og han har ingen penge.
Sa femme vient de la virer et il n'a pas un sou.

Det du skal er at få skaffe mig, mine penge! Med renter!
Ce qu'il faut, c'est que tu ramènes ma thune.

også giver du mig mine penge.
bien tu me rends ma thune.

Du ved… din far… han skylder mig mange penge.
Tu sais, ton père me doit beaucoup de pognon.

Bobby Newport vil bruge sine egne penge på at redde dyreinternatet.
Annoncez que Bobby va utiliser sa propre fortune pour sauver le refuge.

Vise at vi har penge.
Pour montrer qu'on a des sous.

Hvor er mine penge?
Où est ma thune?

Det er dog naturligvis svært at overleve i Aarhus uden penge.
Ce n'est pas facile de survivre en Egypte sans un sou.