THUNE - traduction en Danois

• penge
• pengene
• gysser
• thune

Exemples d'utilisation de Thune en Français et leurs traductions en Danois

Où est la thune?
Hvor er pengene?

Montre-lui la thune.
Vis ham pengene.

Tu ne prendrais pas la thune?
Ville du så afvise pengene?

Où est-ce que tu planques ta thune?
Hvor er pengene?

Voilà la thune.
Her er pengene.

Je répète: où est ma thune?
En gang til: Hvor er pengene?

John Thune: une étape importante.
John Lammers: Et vigtigt skridt for os.

Toute cette thune, je mouille.
Alle de penge gør min fisse våd.

N'as-tu pas une thune pour aller cracher au bassinet?
Har du ikke en trailer til at køre mosset på affaldspladsen?

Je vous file une thune si vous pouvez me nommer un gars plus insupportable.
Du får en tier, hvis du kan næve en mere utålelig idiot.

Tu aurais dû voir toute cette thune qu'ils ont là-bas.
Du skulle have set alle de penge, de har.

Tu as de la thune sur canapé!
Du har penge som græs!- Hej,!

Dame Biscuit envoie son coursier sans une thune.
Den tørre madam sender bydrengen uden skejser.

Hector, tu gardes la thune.
Hector, du passer på pengene.

Où tu vas trouver toute cette thune?
Hvor vil du skaffe alle de penge?

On veut ta thune.
Hit med pengene.

On veut ta thune.
Kom med pengene.

Donc je sais ce que c'est que de pas avoir une thune.
Så jeg ved godt hvordan det er at have/ikke at have en base.

Évidemment, je suis content d'avoir de la thune.
Men indtil da er det godt, at jeg har Stine.

Je lui ai filé toute ma thune. Attends pas de fric aujourd'hui!
Jeg brugte alle mine penge… så jeg håber sgu ikke, du forventer noget fra mig i dag!