DAT IS VEEL GELD - vertaling in Duits

• das ist viel Geld
• das ist viel Bargeld
• ganz schön viel Geld

Voorbeelden van het gebruik van Dat is veel geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is veel geld.
Ist das viel Knete.

Nee, 60 dollar, dat is veel geld voor iemand als jij.
Nein, 60 Mäuse. Das ist eine Menge Geld für jemanden wie dich.

Dat is veel geld, niet?
Das ist ein Haufen Geld, was?

Dat is veel geld.
Aber das ist eine Menge Geld.

Dat is veel geld, nietwaar?
Das ist eine Menge Geld, nicht wahr?

Dat is veel geld.
Das sind ernsthafte Beträge.

Dat is veel geld en het betreft ook veel mensen.
Das ist eine Menge Geld, und das ist auch eine Sache, die wirklich viele Menschen betrifft.

En dat is veel geld.
Und das ist eine Menge Zaster.

Dat is veel geld.
Das ist sehr viel Geld.

Dat is veel geld, vriend.
Das ist eine Menge Geld, mein Bruder.

Vandaag? Dat is veel geld, Bjarne?
Das ist viel Geld, Bjarne. Heute?

Dat is veel geld, Val.
Das ist eine Menge Geld, Val.

Dat is veel geld. Nou, wacht eens even.
Das ist eine hohe Summe. Einen Moment.

Dat is veel geld… voor jou dus.
Das ist ein Haufen Geld für Sie.

Godverdomme, Kyle. Dat is veel geld, man.
Verdammt, Kyle. Das ist eine Menge Geld, Mann.

Dat is veel geld.
Da ist viel Geld zu machen.

Dat is veel geld om te regelen.
So viel Geld ist schwer aufzutreiben.

Ja, dat is veel geld.
Ja, es ist eine Menge Geld.

Dat is veel geld. Ja.
Da ist viel Geld. Ja.

Dat is veel geld.
So viel Geld ist schwer aufzutreiben.