Voorbeelden van het gebruik van Befohlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Genau wie du es mir befohlen hast. Ich kam zurück.
Kendrick befohlen, bei Santiago den Code Red anzuwenden?
Also hat keiner Ihnen befohlen, zu schweigen?
Ich habe seinen Tod nicht befohlen.
Er bewacht nur die Bank, wie es ihm befohlen wurde.
Sie sagten, der Direktor habe es befohlen.
Ich habe strikt befohlen, keine Himmelfahrtskommandos durchzuführen.
Ik heb strikte orders gegeven, dat dat niet moest gebeuren.Hat Jack Garrett Ihnen befohlen, das Nighthawk-System zu kompromittieren?
Ich hatte befohlen, ihre DNS zu zerstören.
Ich scannte wie befohlen. Sie verschwanden eben vom Asteroiden.
Ik scande ze zoals je beval… en toen verdwenen ze van de asteroïde.Uns wurde befohlen, niemals allein in den Wald zu gehen.
Ons werd gezegd nooit alleen dat bos in te gaan.Ich habe bereits die Reserven zum Gegenangriff befohlen.
Ik heb al versterking voor de aanval gevraagd.Ich habe ihm befohlen zu gehen.
Ik had hem bevolen te vertrekken.Ich tue, was mir befohlen wird.
Ik doe, wat me wordt opgedragen.Gott ist mir erschienen und hat mir befohlen, eine Arche zu bauen.
God verscheen aan mij en zei dat ik een ark moest bouwen.Vielleicht hat er befohlen, das Problem selbst dieses?
Misschien heeft hij opdracht gegeven het probleem op te lossen, en bedachten ze dit?In die Nordhöhlen zurückzuziehen haben. Ich habe befohlen, dass sich alle Überlebenden.
Ik heb het bevel gegeven dat alle overlevenden naar de noordelijke grotten moeten gaan.Sie haben doch selber befohlen.
U hebt dat zelf gezegd.Wie Ihr befohlen hattet. Eure Hoheit, der Wahrsager.
De waarzegger, zoals U gevraagd hebt. Uwe hoogheid.Ich weiß, dass die Kaiserin es Euch befohlen hat.
Ik weet dat de Keizerin je bevolen had.
