Voorbeelden van het gebruik van Bevolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En mij is bevolen om tot de gelovigen te behoren!
Mary, heeft bevolen dat ik haar een privéleger verstrek.
Ik had hem bevolen te vertrekken.
Ze bevolen mij, mijn contacten te gebruiken en te infiltreren.
Amritsar was een zeer ongelukkig incident, bevolen door een dwaze man.
En ik ben bevolen om de eerste van de Moslims te zijn.
Und mir wurde geboten, der erste Muslim zu sein.Ik heb toch bevolen, dat die twee teruggetrokken moesten worden.
Ich hab doch angeordnet, dass die beiden abgezogen werden.Ik weet dat de Keizerin je bevolen had.
Ich weiß, dass die Kaiserin es Euch befohlen hat.Ze bevolen hem zijn leger te ontmantelen.
Sie befahlen ihm, seine Armee aufzulösen.Hij heeft bevolen dat gij naast Hem niets zult aanbidden.
Er hat geboten, daß ihr Ihn allein verehret.Ik had bevolen dat er niemand weg mocht.
Ich habe angeordnet, dass keiner.Lord Beckett, de gevangene zoals bevolen.
Lord Beckett, der Gefangene, wie befohlen.Dit heeft hij u bevolen, opdat gij zoudt begrijpen.
Das ist es, was Er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget.De hogepriesteres heeft bevolen alle Wahan terug te halen.
Die Hohepriesterin hat angeordnet, die Wahanen aus Doldambul zurückzubringen.Hij zei dat jij de aanslag bevolen had.
Er sagte, dass Sie den Anschlag befohlen haben.Omdat Generaal Donovan het had bevolen, daarom.
Weil General Donovan es angeordnet hat, deshalb.Doet dus wat jullie bevolen is!
So macht, was euch geboten wurde!hij Code Rood heeft bevolen.
er den'Code Red' befohlen hat.De man die de dood van je familie heeft bevolen.
Den Mann, der den Tod deiner Familie angeordnet hatte.David ging er naar toe om te doen wat de HERE hem had bevolen.
Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.
