BEFOHLEN HAT - vertaling in Nederlands

• bevolen heeft
• zei
• geboden heeft
• beval
• heeft opgedragen
• zegt
• opdracht gaf

Voorbeelden van het gebruik van Befohlen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil Saburo mir befohlen hat, Euch zu beschützen.
Is dat omdat meester Saburo me dat heeft bevolen.

Lord Voldemort dem jungen Malfoy befohlen hat, mich zu ermorden.
Voldemort de jongen van Malfidus heeft bevolen mij te doden.

Weil Gott es befohlen hat.
Omdat God het bevolen heeft.

Der die Ermordung eines Bundesagenten befohlen hat. einem Gewaltverbrecher.
Die de moord op een federale agent beval. Hij werd ontvoerd door zijn vader, een gewelddadige misdadiger.

Du weißt, dass der Höchste Lehrer befohlen hat, dich zu töten?
Je weet dat de Meester me heeft bevolen je te doden?

Meine Brüder zu töten, dann… Lizzie. Wenn Lady Margaret befohlen hat.
Dus als het op bevel van Lady Margaret was dat mijn broer is gedood.

Suvarov war es, der den Mord an Renee befohlen hat.
Suvarov gaf het bevel om Renee te vermoorden.

Suvarov war es, der den Mord an Renee befohlen hat.
Het blijkt dat Suvarov het bevel heeft gegeven om Renee te vermoorden.

Wär besser, wenn das der Typ ist, der befohlen hat, dich umzulegen, Linc.
Dit kan maar beter de man zijn die opdracht af om jou te doden, Linc.

Wie er es mir befohlen hat, dir Tribut zu zollen?
Terwijl hij mij bevool om hulde te brengen aan u?

Euer Dad war derjenige, der Jason befohlen hat, dass Charlie verschwinden muss.
Je vader was degene die het Jason vertelde. Dat charlie weg moest gaan.

Ich habe in meinem Leben noch nie etwas getan, was mir jemand befohlen hat.
Ik heb nog nooit iets gedaan wat iemand me vertelde in mijn hele leven.

Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Nee, hij heeft nog niet verricht wat Hij hem opdroeg.

Weil mein Kind mir befohlen hat.
Omdat mijn baby me dat beveelde.

Sie haben doch gehört, was Waller befohlen hat.
Je hoorde Waller. We hebben onze orders.

Indem wir sie taufen und ihnen alles was Jesus befohlen hat lehren.
Door hen te dopen en hen alles te leren wat Jezus ons heeft opgedragen.

Von dem Mann, der den Mord an Ihrem Vater befohlen hat?
Van de man die je vader heeft laten vermoorden?

Du radierst einfach etwas aus… weil man's dir befohlen hat.
Je wist gewoon uit wat zij willen dat je uitwist.

Woher wissen wir, dass er es nicht befohlen hat?
Hoe weten we dat hij het niet bestelde?

Sie tötet sich selbst, wenn ihre Gottheit es befohlen hat.
Ze vermoordt zichzelf omdat die God het beveelt.