Voorbeelden van het gebruik van Beval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus beval hij de uitvinder, om hem de machine af te geven.
Ik beval dr. Wang aan nog een CT-scan te maken.
In Italië beval een rechtbank compensatie voor een slechte beoordeling van een restaurant.
In Italien ordnete ein Gericht eine Entschädigung für eine schlechte Bewertung eines Restaurants an.Beval ik je niet? Waarom?
Süleyman zag dit als een bedreiging en beval zijn mannen om zijn zoon te executeren.
Ik scande ze zoals je beval… en toen verdwenen ze van de asteroïde.
Ik beval een beschieting.
Ich befahl den Beschuss.Ik weet niet wat goed het deed, maar hij beval hen het boek aan.
Ich weiß nicht, wofür das gut war, aber er empfahl ihnen das Buch.Honecker beval het volgende.
Honecker ordnete Folgendes an.Beval ik jou niet?
Gefalle ich dir nicht?Op 28 oktober beval het Oostenrijkse opperbevel door deze penibele situatie een algehele terugtocht.
Am 11. September musste das österreichisch-ungarische Oberkommando den allgemeinen Rückzug befehlen.Afdeling D beval Goeth de lijken van meer dan 10.
Amtsgruppe D befiehlt Göth, die Leichen von mehr als 10.Ik heb ze uitgehongerd, zoals je beval.
Ich habe sie, wie befohlen, hungern lassen.Daarna beval hij Kaminsky om burgers te executeren.
Dann befahl er Kaminsky, Zivilisten hinzurichten.Vervolgens beval Karel van het Grote het verbouwen van wortelen.
Karl der Große empfahl dann den Anbau der Karotte.Wat heeft? Beval ik u niet, Sire?
Gefalle ich Euch nicht, Sire?Hij keerde naar zijn ploeg terug en beval een evacuatie.
Er ging zu seinen Leuten zurück und ordnete die Evakuierung an.Die lul bedreigde Nairobi met haar kind en beval haar Anne te doden.
Er hat Nairobis Kind bedroht und befohlen, Anne zu töten.Ik beval mijn mannen om de dreiging te elimineren.
Ich befahl meinen Männern, die Bedrohung zu eliminieren.een man genaamd Munro, beval om mij te vermoorden.
ein Mann namens Munro, ordnete meine Ermordung an.
