BETAAL JE - vertaling in Duits

• dankst du
• bezahle dich
• zahlst du
• du musst
• gebe dir
• Zahl deine
• spendierst du
• bezahlst du
• zahle dir
• bezahl dich
• bezahle dir
• zahl dir
• zahl's dir
• geb's dir
• geb dir

Voorbeelden van het gebruik van Betaal je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik betaal je nog eens 75.
Ich gebe dir weitere 75 Riesen.

Ik betaal je niet om te roken. Waarom? Oscar!
Wieso? Oscar. Ich bezahle dich nicht fürs Rauchen!

Betaal je eigen rekeningen. Zoek werk.
Zahl deine Rechnungen selbst. Such dir eine Arbeit.

Betaal je een borrel voor me,?
Spendierst du mir einen Drink?

Ik betaal je meer dan al die stumpers bij elkaar.
Ich zahle dir mehr als diese ganzen Idioten zusammen.

Betaal je hem ook of doet hij het gratis?
Bezahlst du ihn auch, oder macht er's umsonst?

Daar betaal je voor extra saus.
Da zahlst du extra für die Sauce.

Ik betaal je goed.
Ich bezahle dich gut.

Ik betaal je 100 dollar, als je me het straks laat zien.
Ich gebe dir 100 Mücken, wenn du mir das später vorführst.

Betaal je rekening!
Zahl deine Rechnungen!

Hoe betaal je mijn ervoor?
Und wie dankst du mir dafür?

Is dat het eerste dat je tegen me zegt, betaal je een rondje?
Eure ersten Worte an mich sind:"Spendierst du uns einen Drink?

Ik betaal je om me te beschermen!
Ich bezahl dich, damit du mich beschützt!

Ik betaal je zes jaar lang maandelijks$ 39, 50 terug.
Ich zahle dir sechs Jahre monatlich 39,50$ zurück.

Waarom betaal je dan haar begrafenis?- Nee.
Warum bezahlst du dann ihre Beerdigung?- Nein.

Hoeveel betaal je voor die cursus? Hoeveel wat?
Wie viel was? Wie viel zahlst du für den Kurs?

Ik betaal je voor een klus.
Ich bezahle dich für einen Job.

Ik betaal je geen 20 dollar.
Ich gebe dir keine 20 Dollar.

En zo betaal je me terug?
Und so…- dankst du es mir?

Ted, ik betaal je dubbel voor je beste pak.
Ted, ich bezahle dir das Doppelte für deinen edelsten Anzug.