Voorbeelden van het gebruik van Misschien vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien vind je me laf, hoewel je beter zou moeten weten.
Vielleicht hältst du mich für einen Feigling, obwohl du es besser weißt.Misschien vind ik deze wel leuk.
Misschien vind je nog een schaap.
Of misschien vind ik bruiloften gewoon leuk.
Wat dan? Misschien vind ik het moeilijk om m'n zusje los te laten.
Und was? Vielleicht fällt es mir nur schwer, meine kleine Schwester loszulassen.Maar misschien vind ik het hier daarom zo fijn.
Aber vielleicht ist es das, was ich hier liebe.Misschien vind je het wel wat.
Vielleicht gefällt es dir ja.Misschien vind je bij een pleeggezin een nieuw onderkomen.
Vielleicht findest du in einer Pflegefamilie ein Zuhause.Misschien vind je het vervelend.
Misschien vind ik Joyce wel leuk.
Vielleicht mag ich Joyce.Misschien vind je me laf, hoewel je beter zou moeten weten.
Vielleicht hältst du mich für feige, obwohl du es besser weißt.Misschien vind je het wat.- Hier.
Vielleicht gefällt dir das.- Hier.En misschien vind je jezelf terug op een dag.
Vielleicht findest du dich eines Tages wieder.Misschien vind ik mezelf niet aardig in dit snelle en drukke.
Vielleicht mag ich mich selbst nicht in dieser schnelllebigen.Misschien vind je werk als bartender in zo'n chique club.
Vielleicht kriegst du einen Job als Barkeeper in so einem schicken Club.Misschien vind ik het hier niet leuk.
Vielleicht gefällt es mir hier nicht.Misschien vind je.
Vielleicht findest du.Misschien vind ik hem leuk, omdat het geen uitdaging is.
Vielleicht mag ich ihn, weil er keine Herausforderung ist.Misschien vind je het zelfs fijn.
Vielleicht gefällt es dir ja sogar.Misschien vind je toch het spoor.
Vielleicht findest du doch eine Spur.
