DU ISST - vertaling in Nederlands

• je eet
• jij eet
• eten
• eet
• je lust
• dineer
• je dineert

Voorbeelden van het gebruik van Du isst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wie du isst, ist er bald aus dem Geschäft.
Zoals jij eet is ie zo failliet.

Du kannst nur spielen, wenn du isst!
Je moet eten om te spelen!

Mit jedem Aspekt deines Lebens, was du isst, wie du sprichst.
Wat je eet, hoe je omgaat met anderen.

Du isst gar nichts von dem Spaghetti-Pie.
Je eet je spaghettitaart niet op.

Du isst mich.
Jij eet van mij.

Du kannst erst gehen, wenn du isst.
Je moet eerst eten.

Ich habe einen Cousin, der wie du isst.
Mijn neef eet ook zoveel.

Du isst Erdbeere.
Je eet aardbei.

So wie du isst, hast du mit 50 einen Herzinfarkt.
Zoals jij eet, krijg je een hartaanval op je vijftigste.

Versprichst du, du isst?
Zul je goed eten?

Du isst nachts um 2 Uhr Empanadas, du siehst einen Geist.
Alsje 's nachts empanada's eet, zie je spoken.

Du isst meine Chips.
Je eet mijn chips.

Und so, wie du isst, wäre es Verschwendung.
En voor wat jij eet zou het weggegooid geld zijn.

Du lebst im Haus, du isst hier.
Dan kom je hier wonen en eten.

Du schläfst nicht, du isst nicht.
Je slaapt niet, eet niet.

Du isst mein Frühstück.
Je eet mijn ontbijt.

Ist völlig egal. Du isst die Hähnchenhaut nicht.
Laat maar, jij eet toch geen kippenvel.

weil du sogar während du isst noch lernst.
altijd aan 't studeren, zelfs onder 't eten.

Du lebst damit. Du stirbst damit. Du isst Kartoffelbällchen damit.
Je leeft ervoor, sterft ermee… en eet er gepofte aardappelen mee.

Und du isst Pommes?
En je eet frietjes?