NIET LUST - vertaling in Duits

• nicht magst
• nicht schmeckt
• nicht isst
• nicht mag
• nicht mögen

Voorbeelden van het gebruik van Niet lust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is de enige in de hele staat die mijn kookkunst niet lust.
Es gibt außer ihr niemanden im Land, der mein Essen nicht mag.

Toch niet erg als hij het niet lust?
Es ist nicht schlimm, wenn er es nicht mag.

En als ze dat nou niet lust?
Und wenn sie's nicht mag?

Je weet dat ik deze niet lust.
Sie wissen, dass ich die nicht esse.

Haal er maar af wat je niet lust.
Was Sie nicht möchten, machen Sie ab.

Is er iets wat je niet lust?
Irgendetwas, das Sie nicht essen?

Als je Marge haar kookkunsten niet lust, gebruik dan je'mama eetpakjes.
Wenn du Frau Simpsons Essen nicht magst hast du deine"Zubereitungen von Mutter.

Het geeft niet als je het niet lust.
Es ist ok, wenn Sie ihn nicht vertragen.

slakken te eten, die je niet lust?
Schnecken isst, die du hasst?

Niet als je mosterd niet lust.
Nicht, wenn man ihn nicht mag.

hier gaat het van, als je iets niet lust.
etwas nicht zu mögen.

Heb je ooit iets uitgeniesd dat je niet lust?
Oder was ausgekotzt, das man nie gegessen hatte?

Perry, als jij die hamburger niet lust.
Perry, Baby, wenn du die Bulette da nicht willst.

Een doos bocht dat ik niet lust.
Eine Kiste Müll, den ich nicht trinke.

Maar als je dat niet lust.
Aber wenn du es nicht magst, kann ich.

ik begrijp het wel als je hem niet lust.
ich werde es dir nicht übelnehmen, falls du sie nicht magst.

Iets wat je misschien niet lust, maar je bent zo hongerig
Etwas, dass wir vielleicht nicht mögen, aber wir sind so hungrig,

En zo niet lust naar het stadion zaden te breken,
Und wenn keine Lust Bruch Samen Stadion,

Je had moet zeggen dat je die niet lust in plaats van mij 'm te laten koken.
Hättest sagen können, dass du ihn nicht magst, nicht erst als er aufgetischt war.

Of ik trek heb in dingen die ik vroeger niet lustte?
Ob ich Lust auf Sachen habe, die ich nie mochte?