Voorbeelden van het gebruik van Begierde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zweimal warst du das obskure Objekt der Begierde in meinen Büchern.
Aber ihre Begierde genügte, um den Blauen Drachen zu erwecken.
Eher ihre erste Begierde.
Also erschafft er diese Welt für seine Begierde.
Laotse sagt:"Frei von Begierde erkennst du klar das Geheimnis.
Lao-Tzu zegt,"Vrij van verlangen, realiseer je de mysterie".Ich bin ein Vulkan der Begierde.
Ik ben een vulkaan van lust.Wählst du Begierde statt Jehova, wählst du ewigen Tod.
Als je kiest voor verlangen in plaats van Jehovah, kies je voor de eeuwige dood.Beziehungen können nicht auf Begierde aufbauen.
Een relatie wordt niet op lust gebouwd.Es ist die verschlagenste menschliche Begierde.
Zelfs onder menselijke verlangen, het is iets duivels.Die Geschichte ist besser, wenn sie ihrer Begierde trotzen.
Het verhaal is sterker als ze hun lust weerstaan.Begierde vernebelt meinen Verstand.
Verlangen verdoezelt mijn reden.Die Sünde, die Begierde.
De zonde, de lust.Begierde und Angst, Baby.
Verlangen en angst, schatje.Begierde ist kein mangel. lieber dick.
Lieve dick, verlangen is geen manco.Begierde und Familienleben passen nicht zusammen. Kein bisschen.
Verlangen en familie gaan soms niet goed samen. Helemaal niet.Manchmal ist es Begierde.
Soms is het verlangen.Darum jagt und konsumiert sie die Begierde anderer.
Het heeft geen eigen behoeftes en jaagt en consumeert daarom de verlangen van anderen.Es geht um Wahlmöglichkeiten, Begierde, Sex.
Het gaat over keuze, verlangen, seks.Bis gestern hatte ich lediglich eine Begierde zu gestehen.
Tot gisteren had ik alleen een verlangen op te biechten.Genauso wie meine Begierde nach dieser Welt. Meine Erinnerungen verblassten.
