ESSE - vertaling in Nederlands

• eet
• te eten
• opeten
• lunch
• lust
• esse
• at
• dineer
• opeet

Voorbeelden van het gebruik van Esse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab viel zu tun und esse mit meiner Mutter.
Drukke werkdag en lunch met m'n moeder. Ik zal 't proberen.

Ich esse jetzt für zwei.
Ik eet nu voor twee.

Ich sagte, dass ich mit Boris esse.
Ik zei dat ik een tussendoortje met Boris at.

Nein, ich esse grade.
Nee, ik zat net te eten.

Jetzt gehe ich da rüber und esse mein Chili.
Eerst ga ik daar zitten en mijn chili opeten.

Esse nennt mich ja auch Mama.
Esse noemt mij ook mama.

Italienisch esse ich aber auch gern.
Maar ik lust ook graag Italiaans.

Ich esse mit Jean-Louis.
Ik dineer met Jean-Louis.

Ich esse mit der Psychologin.
Ik lunch met de decaan.

Leo Getz! Den Thunfisch esse ich nicht!
Leo Getz! Ik eet deze tonijn niet!

Vor einer Minute wollten Sie mir nicht mal sagen, dass ich Grillen esse.
Net vertelde jij me niet eens dat ik krekels at.

Und heute Morgen wollte sie, das ich ihren Haarkuchen esse.
Vanochtend dwong ze me haar haar te eten in een taart.

Und was jetzt? Jetzt esse ich mein Mittagessen und gehe.
Wat nu? Ik ga mijn lunch opeten.

Wenn ich das esse, werde ich noch kränker.
Als ik dat opeet, word ik nog zieker.

Das ist Esse, mein anderes schwedisches Pflegekind. Ja.
Dat is Esse, mijn andere Zweedse pleegkind.

Ich esse kein Schweinefleisch, Schwein.
Ik lust geen varken.

Ich esse mit Philip zu Abend.
Ik dineer met Philip.

Ich esse wenigstens einmal die Woche mit meiner.
Ik lunch minstens eens per week met mijn moeder.

Ich esse auf dem Tisch.
Ik eet aan dat bureau.

dass ich ein Steak esse.
sappige biefstuk at.