LUNCH - vertaling in Duits

• Essen
• mittag
• Lunch
• Mittagspause
• zu Mittag
• mittags
• Pausenbrot
• Lunchpaket
• Mittagessen
• zum mittag
• zur Mittagszeit

Voorbeelden van het gebruik van Lunch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lunch vandaag is een hamburgerbar.
Zu Mittag gibt es heute die Burger-Bar.

Is de lunch al voorbij?
Ist die Mittagspause schon zu Ende?

De lunch is een heilig moment in een kazerne.
Das Mittagessen ist in jeder Feuerwache eine heilige Zeit.

Die lunch tussen m'n vader en Cohen?
Das Essen mit Cohen und meinem Dad?

Lunch of diner?
Das übliche Mittag- oder Abendessen?

Vrijdag lunch en 'n borrel?
Lunch und Drinks am Freitag?

Voor de lunch en het diner worden traditioneel Portugese
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle portugiesische Gerichte

Ontbijt, lunch en avondeten.
Morgens, mittags und abends.

Ik maak je lunch, met omelet en appel.
Und ich bereite dir ein Pausenbrot mit einem Omelett und einem Apfel vor.

Ik droomde van een lunch bij Boodle's. Eén.
Im Traum aß ich zu Mittag bei Boodle's. Eins.

Lunch is bijna voorbij.
Die Mittagspause ist bald vorbei.

Heb je de lunch voor in 't park?
Hast du das Essen für den Park eingepackt?

Je mag lunch en diner maken.
Du darfst Mittag- und Abendessen kochen.

Marisol verpestte mijn lunch omdat ik Bob's Tacos verdedigde.
Weil ich Bobs Tacos verteidigte. Marisol hat mein Mittagessen ruiniert.

Uw lunch, schat.
Ihr Lunch, Darling.

Was u hier tijdens de lunch op de dag van de moord?
Waren Sie am Tag des Mordes zur Mittagszeit hier?

Tonijn als lunch, gummyberen als avondeten.
Mittags Thunfisch, abends Gummibärchen.

Geen lunch, Pauline?
Keine Mittagspause, Pauline?

Ik had mijn lunch en mijn loklunch.
Ich habe mein Pausenbrot und mein Ersatz-Pausenbrot gegessen.

Ontbijt, lunch en twee diners.
Frühstück, Mittag- und zwei Abendessen.