MITTAGSPAUSE - vertaling in Nederlands

• lunchpauze
• lunch
• lunchtijd
• pauze
• lunchbreak
• middageten

Voorbeelden van het gebruik van Mittagspause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mittagspause ist vorbei.
Lunch is voorbij.

Meine Mittagspause ist vorbei.
M'n pauze zit erop.

Es ist noch nicht mal Mittagspause.
Het is nog niet eens lunchtijd.

Klaus? -Jens, ich habe Mittagspause.
Klaus? Jens, ik heb lunchpauze.

Ich hab, Scheiß noch mal, Mittagspause.
Ik heb godverdomme pauze.

Die Sitzung geht nach der Mittagspause weiter.
De zitting gaat na de lunch verder.

Manchmal etwas so Simples wie aus 10:45 Uhr… eine Mittagspause zu machen!
Soms is 't zo eenvoudig als het omtoveren van 10.45 tot… lunchtijd.

Ihre Dinnerreservierung und ihre Mittagspause.
Haar dineetje en haar lunchpauze.

Dein Vater wird dich in seiner Mittagspause zum Friseur bringen.
Je vader brengt je in z'n pauze naar de kapper.

Ich kann nicht bis zur Mittagspause warten!
Ik kan niet wachten tot de lunch.

Bald ist Mittagspause.
Het is zo lunchtijd.

Während meiner Mittagspause.
Tijdens mijn lunchpauze.

Das ist seit 23 Monaten Ihre Mittagspause.
Dit is al 23 maanden je pauze.

Ich habe eine Stunde Mittagspause.
Ik heb een uur met de lunch.

Danke, aber es ist noch nicht Mittagspause.
Dank u, maar het is nog geen lunchtijd.

Wir haben nur 15 Minuten Mittagspause.
We hebben maar een kwartier lunchpauze.

ich habe nur 15 Minuten Mittagspause.
ik heb maar een kwartier pauze.

eine halbe Stunde Mittagspause.
'n half uur voor de lunch.

Ich habe eine Stunde Mittagspause.
Ik heb een uur lunchpauze.

-Es ist Mittagspause.
Het is lunchtijd.