Voorbeelden van het gebruik van Pauze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de andere dingen die gaf me pauze….
En ik kan wel een pauze gebruiken.
Ik ben zo blij dat deze pauze voorbij is.
We hebben een pauze nodig!
We controleren het opnieuw tijdens de pauze.
De smerissen onderbreken hun pauze niet voor een vermoorde ex-gevangene.
Wer einen toten Ex-Knacki in Overtown angerufen hat. Die Bullen unterbrechen ihre Kaffeepause nicht um rauszufinden.M'n pauze zit erop.
Korte pauze, Edelachtbare?
De behandelingskuur is 14 dagen, waarna je tien dagen pauze moet nemen.
Der Behandlungsverlauf beträgt 14 Tage, danach müssen Sie zehn Tage pausieren.Mijn vriend en ik voetbalden in de pauze.
Haben in der Pause Football gespielt. Mein Freund und ich.We nemen een pauze.
Wir nehmen uns eine Auszeit.Ik heb nood aan een pauze.
Ich brauche eine Rast.Edelachtbare, we vragen om een pauze.
Euer Ehren, wir bitten um eine Unterbrechung.Ik heb godverdomme pauze.
Ich hab, Scheiß noch mal, Mittagspause.Allison, ik… Een pauze?
Alison, ich… Pausieren?Dus we hebben de pauze verdiend.
Deshalb haben wir die Pause verdient.Je ziet eruit alsof je een pauze kunt gebruiken.
Du siehst aus, als könntest du eine Auszeit gebrauchen.Laten we een pauze nemen daar.
Lasst uns da drüben Rast machen.Moest ik daarvoor in m'n pauze hierheen komen?
Des… deshalb musst ich in meiner Kaffeepause hier her kommen?Voor al in phasen met korte pauze, hoog volume
