PAUSE - vertaling in Nederlands

• pauze
• rust
• onderbreking
• even
• break
• lunchpauze
• reces
• stoppen
• hiaat
• rustpauze
• even pauze nodig
• speeltijd
• adempauze
• even rust nodig
• pause

Voorbeelden van het gebruik van Pause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beenden wir die Pause und machen mit den Anhörungen weiter. -Genug.
Genoeg. Laten we dit reces beëindigen en doorgaan met de verhoren.

Aber ich brauche eine Pause von Mrs. Featherbottom.
Maar ik moet even af van Mrs Featherbottom.

Meine Pause ist fast vorbei.
Mijn lunchpauze is bijna voorbij.

Ich will keine Pause, ich will hier raus.
Ik wil geen rust, ik wil hier weg.

Ich kann eine Pause von der Armee gebrauchen. Liebend gerne.
Een onderbreking uit het leger kan ik gebruiken. Wil ik graag.

Und ich könnte eine Pause gebrauchen.
En ik kan wel een pauze gebruiken.

Gönn ihr eine Pause, Shazia.
Laat haar even, Shazia.

Hatte ich die Chance, die Sachverhalte persönlich zu betrachten. Während der Pause.
Gedurende het reces heb ik de tijd gehad om me over de zaak te buigen.

Die Pause ist vorbei, Leute.
De onderbreking zit erop, mensen.

Hey! Fünf Minuten Pause!
We stoppen vijf minuten!

Gib dir selbst eine Pause.
Geef jezelf een break.

die Gruppe ging in der Pause in 2002.
de groep ging in hiaat in 2002.

Ich komme her, wenn ich eine Pause brauche.
Ik kom hier als ik rust nodig heb.

Wow, OK.- Du brauchst wirklich keine Pause?
Zeker dat je geen lunchpauze wil?

Haben in der Pause Football gespielt. Mein Freund und ich.
Mijn vriend en ik voetbalden in de pauze.

Nicht ohne eine Pause für Eure Pferde,?
Toch niet zonder een rustpauze voor je paarden?

Jeder macht jetzt fünf Minuten Pause.
Laat ons even vijf minuten alleen.

Hatte ich die Chance, die Sachverhalte persönlich zu betrachten. Während der Pause.
Gedurende het reces had ik de mogelijkheid voorliggende zaken te bekijken.

Ohne Pause bis Weihnachten.
Zonder onderbreking tot Kerstmis.

Geht's? Weiter oder Pause?
Doorgaan of stoppen?