AUF PAUSE - vertaling in Nederlands

• pauze
• op hiatus
• op hiaat

Voorbeelden van het gebruik van Auf pause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Spiel muss auf Pause gewesen sein, als wir.
Ik bedoel, het spel is op pauze gezet toen we.

Ich drück auf Pause.
Ik zet 't wel op pauze.

Wir haben auf der Uhr nur auf Pause gedrückt.
De klok heeft al die tijd op pauze gestaan.

Pantera ging auf Pause in 2001, aber durch die Abbott Brüder in aufgelöst wurde 2003 inmitten von Kommunikationsproblemen
Pantera ging op hiatus in 2001, maar werd opgeheven door de broers Abbott in 2003 temidden van communicatieproblemen

Eminem ging auf Pause nach innen bereisen 2005,
Eminem ging op hiaat na touring in 2005, vrijgeven van Relapse in 2009

ist aber derzeit auf Pause wegen Verletzung.
is op dit moment op hiatus vanwege blessure.

Die Gruppe ging auf Pause im August 2006 und wieder im November 2010,
De groep ging op hiaat in augustus 2006 en herenigd in november 2010,

Er hält einen vollen Kopf des Haares, wenn er auf Pause von Game of Thrones ist,
Hij onderhoudt een volle haardos wanneer hij op hiaat van Game of Thrones, waarover hij wordt

Zu Bearbeiten, müssen Sie zunächst das video auf pause am Anfang, wo Sie wollen, um den ersten Schnitt machen.
Bewerken, moet u eerst de video op pauze zet aan het begin van waar u wilt maken van de eerste snede.

Klicken Sie erneut auf Pause, um weiterzuspielen.
Klik opnieuw op de pauzeerknop om het spel te herstarten.

Es ermöglicht eine Sendung oder einen Film auf Pause oder äther aufnehmen,
Hiermee kunt u de transmissie-of een film op pauze of het opnemen van een uitzending,

Ich vermute, du hast auf Pause gedrückt und bist jetzt wieder zurück mit deinem Bier?
Je zette ons zeker op pauze en nu ben je terug met je bier?

Falls du aber das dritte Element noch nicht hast, empfehle ich dir, jetzt auf Pause zu drücken und intensiver zu suchen.
Mocht je het derde object nog niet gevonden hebben dan raad ik je aan om nu op pauze te drukken en verder te zoeken.

wobei der Teilnehmer ohne kann eine Internetverbindung auf Pause geschaltet aufzeichnen oder übertragen, Verwenden Sie die"Timer-Aufnahme.
uitgezonden kunnen record op pauze, gebruik maken van de"Timer Recording.

ist aber derzeit auf Pause wegen Verletzung.
is op dit moment op hiatus vanwege blessure.

Ich bin auf Pause.
Ik heb pauze.

Ich drücke mal auf Pause.
Ik pauzeer hem even.

Sie können sie auf Pause setzen.
Je kunt haar pauzeren.

Ich stell's auf Pause, ok?
Lk zet 'm wel even stil?

Aber dafür drückst du nicht auf Pause.
Maar dat is geen pauze waard.