EINE PAUSE - vertaling in Nederlands

• een pauze
• rust
• even pauzeren
• even pauze
• een onderbreking
• even pauze nemen
• even rusten
• even stoppen
• een rustpauze
• even rust nodig
• even pauze nodig
• een break
• even uitrusten
• een adempauze
• een time-out
• even bijkomen

Voorbeelden van het gebruik van Eine pause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Brauchst du eine Pause?
Wil je even pauze?

Willst du eine Pause?
Wil je even stoppen?

Ich könnte eine Pause gebrauchen.
Ik kan een pauze gebruiken.

Ich kann eine Pause von der Armee gebrauchen. Liebend gerne.
Een onderbreking uit het leger kan ik gebruiken. Wil ik graag.

Gut, wir machen eine Pause.
Oké, we gaan even pauzeren.

Du verdienst eine Pause.
Je verdient wat rust.

Nicht ohne eine Pause für Eure Pferde,?
Toch niet zonder een rustpauze voor je paarden?

Müde? Eine Pause?
Moe? Even pauze?

Ich brauche eine Pause.
Ik moet even pauze nemen.

Ich kann eine Pause gebrauchen.
Ik kan een pauze gebruiken.

Brauchst du eine Pause?
Wil je even stoppen?

Jetzt gehst du zurück ins College und machst eine Pause von allem.
Nu ga jij terug naar school en laat dit allemaal even rusten.

Es ist ein Komma, eine Pause.
Het is een komma, een onderbreking.

Wir machen eine Pause.
We gaan even pauzeren.

Ich wollte nur eine Pause, für eine einzige Nacht.
Ik wil gewoon één avond rust.

Er braucht eine Pause!
Hij heeft een rustpauze nodig!

Du brauchst eine Pause.
Je moet even pauze nemen.

Willst du eine Pause?
Wil je even pauze?

Ok. Du hast dir heute eine Pause verdient.
Je verdient een pauze vandaag.- Oké.

Er braucht eine Pause.
Hij heeft even rust nodig.