NE PAUSE - vertaling in Nederlands

• een pauze
• even pauze
• even pauzeren
• rust nodig
• even stoppen
• even rusten

Voorbeelden van het gebruik van Ne pause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warte! Ich brauch'ne Pause.
Wacht even, ik moet even stoppen.

Ich brauch'ne Pause.
Ik had rust nodig.

gönne mir'ne Pause.
laat het even rusten.

Ich dachte, du brauchst'ne Pause.
Ik dacht dat je een pauze nodig had.

Ich brauche eh'ne Pause.
Ik moet toch even pauzeren.

Ich mach'ne Pause.
Ik neem even pauze.

Nein, wir machen wirklich'ne Pause.
Nee, we hebben echt een pauze.

Mach wir'ne Pause.
Laten we even pauzeren.

Ich mache'ne Pause.
Lk neem even pauze.

Ich hab echt gut gepaukt und verdiene'ne Pause.
Ik heb na dat geblok een pauze verdiend.

Ich brauche'ne Pause.
Ik moet even pauzeren.

Nach diesem Fall legen wir'ne Pause ein..
Hierna nemen we even pauze.

Nein. Trinken wir was, ich brauch'ne Pause.
Nee, lk haat het niet, laten we een biertje nemen, Ik heb een pauze nodig.

Ich brauch'ne Pause.
Ik moet even pauzeren.

auch Mums brauchen mal'ne Pause. Wissen Sie?
soms hebben moeders een pauze nodig?

Gönn dir'ne Pause.
We nemen een pauze.

Bis hierhin bin ich gekommen, aber jetzt brauche ich'ne Pause.
Ik ging tot hier, had een pauze nodig.

Es ist Zeit für'ne Pause.
Het is tijd voor een pauze.

Hoffentlich, denn Mutti braucht'ne Pause.
Ik hoop het, want mama heeft een pauze nodig.

Macht doch mal'ne Pause!
Neem toch eens een pauze!