RUST NODIG - vertaling in Duits

• Pause
• muss sich ausruhen
• brauche ruhe
• Ruhe gebraucht
• müssen ruhen
• ruhe brauchen
• verschnaufen

Voorbeelden van het gebruik van Rust nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

om zo de spiermassa te vormen, hebben hun rust nodig.
um Muskelmasse zu bilden, ihre Ruhe brauchen.

Ik heb geen rust nodig.
Ich brauche keine Pause.

Volgens mij heeft ze rust nodig.
Ich finde, sie muss sich ausruhen.

Maar jij hebt rust nodig.
Du brauchst eine Pause.

Abs, zij heeft rust nodig. Ja.
Abs, sie muss sich ausruhen.- Ja.

Hij heeft rust nodig.
Er braucht eine Pause.

Yep. Een man heeft zijn rust nodig.
Ja, ein Mann muss sich ausruhen.

Ik heb alleen wat rust nodig.
Ich brauch nur'ne Pause.

Clarice! Ze heeft haar rust nodig!
Clarice.- Sie muss sich ausruhen.

Je hebt gewoon rust nodig.
Du brauchst nur eine Pause.

Je vriend, Roy, heeft rust nodig.
Dein Freund Roy muss sich ausruhen.

Je hebt wat rust nodig.
Du brauchst'ne Pause.

Lk heb even rust nodig.
Ich brauch mal'ne Pause.

We hebben allebei wat rust nodig.
Vielleicht brauchen wir beide eine Pause.

Ze heeft wat rust nodig.
Sie braucht eine Pause.

Ik had rust nodig.
Ich brauch'ne Pause.

Ik heb rust nodig.
Ich brauch eine Pause.

Jij had je rust nodig, Rhoda.
Und Sie mussten sich ausruhen, Rhoda.

De paarden hebben rust nodig en wij de slaap.
Die Pferde müssen sich ausruhen und wir müssen schlafen.

Je hebt rust nodig. Welterusten, Janice.
Gute Nacht, Janice. Das ist eine gute Idee, du brauchst Ruhe.