RUST NODIG - vertaling in Engels

• need rest
• need peace
• needs rest
• breather
• require a rest
• do need a break

Voorbeelden van het gebruik van Rust nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij heeft ook rust nodig.
She obviously needs rest too.

Mijn patiënt heeft rust nodig.
My patient needs rest.

werken en rust nodig om 8 uur per dag.
work and rest need to 8 hours a day.

Ik heb echt vrede en rust nodig.
I desperately needed peace.

Ik heb rust nodig.
I gotta have a breather.

Ik heb rust nodig.
I need a breather.

Maar regelmatig is er ook juist rust nodig, gedegen voorbereiding en solide uithoudingsvermogen.
But regularly there is also need for rest, thorough preparation and solid endurance.

Hebben jullie rust nodig?
Maybe you need a rest.

Ik wist dat ik rust nodig had en dus deed ik dat.
I knew that I needed a rest, and so I took one.

Je hebt rust nodig.- Rosemary wie?
Rosemary who? No, no, it's… You need to rest.

Je hebt rust nodig.
All right… You need to rest.

Heeft slap en rust nodig. Mooi schoon.
Going to need sleep. That will go on good and clean.

Ik heb rust nodig. Ja meneer, ik heb gewoon.
Just need… I need to rest. Yes, sir.

Ze heeft niet alleen rust nodig, ze moet zich verstoppen.
He needs to hide. He not only needs a rest.

Hij zei dat ik een paar weken rust nodig had en stuurde me hier naartoe.
Told me I needed to rest a few weeks and sent me here.

Je had rust nodig en 't was niet dringend.
And he didn't say it was urgent. Because after last night you needed to rest.

Je hebt nu rust nodig. Als ik wilde.
If I wanted to, lwould… Now you need peace and quiet.

We hebben rust nodig.- Kom op.
Come on.- We need to rest.

Je benen voelen zwaar en hebben rust nodig.
Your legs feel heavy and need a break.

De meisjes hadden een wilde nacht uit en rust nodig.
The girls had a wild night out and needed to rest.