NEED A REST - vertaling in Nederlands

• hebt rust nodig
• moet rusten
• hebben rust nodig
• heb rust nodig
• rust nodig heb
• moet rust
• moeten uitrusten

Voorbeelden van het gebruik van Need a rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detective Chief Superintendent Arnold thinks I need a rest.
Hoofdinspecteur Arnold vindt dat ik rust nodig heb.

Hey, you need a rest fella.
Ik? Je hebt rust nodig, man.

You need a rest. You're sick.
Jij bent ziek. Jij moet rusten.

Werner, you need a rest.
Werner, je hebt rust nodig.

You need a rest. you're wounded.
Je bent gewond, je moet rusten.

Don't worry guy, you just need a rest. Huh, oh that?
Maak je geen zorgen, je hebt rust nodig. O dat?

You know, sweetheart, I need a rest after all this excitement.
Weet je, liefje, ik moet rusten na deze opwinding.

You need a rest, Doc.
U heeft rust nodig, Doc.

I need a rest.
Ik had rust nodig.

They think perhaps you need a rest.
Ze denken dat u rust nodig hebt.

That you… that you need a rest.
Dat je… rust nodig hebt.

Horses need a rest.
De paarden moeten rusten.

I think we all need a rest.
Ik denk dat we rust nodig hebben.

Penn… I think you need a rest.
Penn… Ik denk dat je rust nodig hebt.

I think you need a rest.
Ik denk dat je rust nodig hebt.

lie down, you must need a rest.
je zal wel rust nodig hebben.

You boys need a rest.
Jullie hebben rust nodig.

Maybe you need a rest.
Hebben jullie rust nodig?

You need a rest… in case your betrothed would want to see you.
Je hebt je rust nodig… in het geval je aanstaande je wilt zien.

Sorry but I need a rest.
Sorry maar ik moet hoognodig wat rusten.