MOET RUST - vertaling in Engels

• need to rest
• should rest
• have to rest
• must rest

Voorbeelden van het gebruik van Moet rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij moet rust nemen.
You're supposed to be resting.

Hij moet rust hebben.
He needs peace and quiet.

Je moet rust houden.
You know you must rest.

Ze moet rust houden.
She has to have peace and quiet.

Lois, je had een bijnadoodervaring, je moet rust nemen.
Lois, you have had a near-death experience. You should be resting.

Ja. U moet rust nemen!
Yes. You need some rest!

Pestis-aanval. Je moet rust nemen.
You need a rest. pestis.

Pestis-aanval. Je moet rust nemen.
Pestis.-You need a rest.

Je lichaam moet rust en voldoende slaap voor bijna 8 uur.
Your body will need rest and adequate sleep for almost 8 hours.

Enfin, het zien van dit schilderij moet rust geven aan het hoofd, of liever gezegd, aan de verbeelding.
In short, looking at the painting should rest the mind, or rather, the imagination.

niet afhankelijk zijn, je moet rust vinden in jezelf.
not to depend in this way. You must rest inside your own being.

Nee, mama moet rust houden… anders gaat de baby eruit vallen.
No, mum has to rest for a while. Or else the baby will fall.

Voor het bepalen van de juiste pasvorm voor uw motorfiets helm, moet rust stevig op uw voorhoofd.
To determine the right fit for your motorcycle helmet, it should be resting tightly on your forehead.

Ik moest rust houden en heb de eerste weken haast alleen maar geslapen.
I had to rest and I slept the first few weeks.

Nee, we moeten rust en voedsel hebben.
No, we must have rest and food.

Jullie moeten rust nemen.
You guys should get some rest.

We moeten rust en voedsel hebben.
We must have rest and food.

Nee, we moeten rust en voedsel hebben.
Now, we must have rest… and food.

Ik dacht dat je moest rusten van de dokter.
I thought the doctor said you needed to rest.

Ik moet rust hebben.
I must have peace.