WELL-DESERVED REST - vertaling in Nederlands

• welverdiende rust
• verdiende rust

Voorbeelden van het gebruik van Well-deserved rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

quiet and well-deserved rest after a wedding in the area.
rustige en welverdiende rust na een bruiloft in het gebied.

During the Christmas holidays from holiday homes you can opt for your well-deserved rest in a holiday home.
Tijdens de kerstvakantie vanaf vakantiehuizen kunt u kiezen voor uw welverdiende rust in een vakantiehuis.

complete holiday accommodations where you can enjoy some well-deserved rest.
complete vakantie accommodaties waar u kunt genieten van uw welverdiende rust.

Or you can enjoy some well-deserved rest with your friend and just have a drink
Met je vriendin, een drankje nemen en er weer tegenaan gaan. of je kunt van wat welverdiende rust genieten… En jij kunt kniezen

To help your child to fully enjoy the well-deserved rest, you can reduce it to any events
Om ervoor te zorgen dat uw kind ten volle kan genieten van de welverdiende rust, kunt u het beperken tot evenementen

got into a taxi and drove back for a well-deserved rest.
reden terug voor een welverdiende rust.

After the well-deserved rest the riders will continue with a new high mountains stage.
Na van de weelverdiende rust te hebben kunnen genieten gaan de renners verder met een hooggebergte etappe.

On 15 October 2013 you have left me in a really long deep sleep, for you the well-deserved rest.
Op 15 oktober 2013 heb je mij verlaten in een hele lange diepe slaap, voor jou de welverdiende rust.

it's a chance to take a well-deserved rest.
de eekhoorns kunnen nu van hun welverdiende rust genieten.

But not all modern future mothers are going to just sit at home and enjoy a well-deserved rest.
Maar niet alle moderne toekomstige moeders gaan gewoon thuis zitten en genieten van een welverdiende rust.

fully enjoying every single moment of well-deserved rest.
volledig genieten van elk moment van welverdiende rust.

your brain will soon require a well-deserved rest.
zullen je hersenen al snel een welverdiende rust nodig.

hearts beat faster and parents will find your well-deserved rest and relaxation.
het hart van kinderen sneller klopt en dat ouders hun welverdiende rust en ontspanning kunnen vinden.

if you want to enjoy a well-deserved rest, if you want to know the secrets of the winemaker and the cellarman….
je wilt genieten van een welverdiende rust, als je de geheimen van de wijnmaker en de cellarman wilt kennen….

after 25 years of faithful service… I hope that this well-deserved rest… years that have taxed you so much in physical
in lengte van jaren. dan hoop ik dat die welverdiende rust… een ongestoord dolce far niente moge zijn…

to enjoy the well-deserved rest in the shade of Mediterranean trees that surround this structure,
om te genieten van de welverdiende rust in de schaduw van mediterrane bomen die deze structuur omringen,

For some well-deserved rest.
Voor hun welverdiende rust.

Security… a well-deserved rest. tranquillity.
Een welverdiende rust. Kalmte. Zekerheid.

Security… a well-deserved rest. tranquillity.
Een welverdiende rust. Zekerheid. Kalmte.

Now go get some well-deserved rest.
Ga nu maar genieten van een welverdiende rust.